Nor are the woes of big family cong

Nor are the woes of big family conglomerates yet reflected in the numbers. The ten most indebted of them account for 13% of all bank loans, according to Ashish Gupta of Credit Suisse, an investment bank. Almost all their debts are still classed as performing, despite their weak state. He also reckons 32% of India’s stock of corporate debt is owed by firms with operating profits too small to pay their interest costs. Of the 50 most indebted of these firms, 42 have debt classed as performing.

Kết quả (Việt) 1:

Cũng không phải những tai ương của các tập đoàn lớn gia đình được phản ánh trong những con số. Mười đặt mắc nợ của họ chiếm 13% của tất cả các khoản vay ngân hàng, theo Ashish Gupta của Credit Suisse, một ngân hàng đầu tư. Hầu như tất cả các khoản nợ của họ vẫn còn được phân loại như là thực hiện, mặc dù tình trạng yếu của họ. Ông cũng reckons 32% của Ấn Độ cổ phiếu của công ty nợ còn nợ của công ty với hoạt động lợi nhuận quá nhỏ để thanh toán chi phí lãi suất của họ. Trong 50 đặt mắc nợ của các công ty, 42 có nợ phân loại như là thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Cũng không phải là những tai ương của các tập đoàn gia đình lớn chưa được phản ánh trong các số. Mười nợ nần nhiều nhất của họ chiếm 13% của tất cả các khoản vay ngân hàng, theo Ashish Gupta của Credit Suisse, một ngân hàng đầu tư. Hầu như tất cả các khoản nợ của họ vẫn được xếp vào loại có hiệu suất, mặc dù tình trạng yếu kém của họ. Ông cũng tính toán rằng 32% cổ phiếu của nợ công ty của Ấn Độ đang còn nợ của các doanh nghiệp với lợi nhuận hoạt động quá nhỏ để trả chi phí lãi vay của họ. Trong số 50 nợ nần nhiều nhất của những doanh nghiệp này, 42 đã nợ phân loại như là biểu diễn.