What environmental issues do your s

What environmental issues do your suppliers still face?
Our raw material is called wet blue: it is chrome-tanned leather that is not dried, nor has it been dyed or otherwise processed. One of our suppliers biggest problems is removing residual chromium and salts from the waste water. However, all of our suppliers are LWG certified and meet the strictest requirements for sustainable production, including for waste-water treatment. Furthermore, tracing the origin of the raw materials is becoming increasingly important. In order to receive the best LWG rating, upstream suppliers have to be certified too. Raw materials must not be sourced from dubious suppliers. One consequence is that we import our hides from Brazil and the USA. In Asia, it would be impossible to prove that the animals were treated humanely - which is something our customers increasingly insist on.

Uwe Hutzler is the general manager of the TanTec parent company ISA TANTEC LTD in Macao, China. The group's sustainability strategy is supported by the DEG.

Kết quả (Việt) 1:

Những vấn đề môi trường làm nhà cung cấp của bạn vẫn phải đối mặt?Nguyên liệu của chúng tôi được gọi là ướt màu xanh: nó là chrome-tanned da mà không được sấy khô, cũng không có nó được nhuộm màu hoặc nếu không được xử lý. Một trong những nhà cung cấp của chúng tôi vấn đề lớn nhất loại bỏ dư crom và muối từ nước thải. Tuy nhiên, tất cả các nhà cung cấp LWG chứng nhận và đáp ứng các yêu cầu chặt chẽ cho sản xuất bền vững, bao gồm cả để xử lý chất thải-nước. Hơn nữa, truy tìm nguồn gốc của các nguyên liệu đang trở nên ngày càng quan trọng. Để nhận được những đánh giá LWG tốt nhất, các nhà cung cấp ở thượng nguồn phải được chứng nhận quá. Nguyên liệu phải không được có nguồn gốc từ nhà cung cấp đáng ngờ. Một hệ quả là chúng tôi nhập khẩu chúng tôi ẩn từ Brazil và Hoa Kỳ. Ở Châu á, nó sẽ không thể để chứng minh rằng các loài động vật đã được điều trị humanely - đó là một cái gì đó khách hàng ngày càng nhấn mạnh vào.Uwe Hutzler là tổng giám đốc của công ty mẹ TanTec ISA TANTEC LTD tại Ma cao, Trung Quốc. Chiến lược phát triển bền vững của nhóm được hỗ trợ bởi độ.

Kết quả (Việt) 2:

? Những vấn đề môi trường làm nhà cung cấp của bạn vẫn phải đối mặt với
nguyên liệu của chúng tôi được gọi là màu xanh ướt: đó là da chrome-rám nắng mà không được sấy khô, và không gây ra nhuộm hoặc xử lý cách khác. Một trong những nhà cung cấp lớn nhất các vấn đề của chúng tôi là loại bỏ crom dư và muối ra khỏi nước thải. Tuy nhiên, tất cả các nhà cung cấp của chúng tôi là LWG chứng nhận và đáp ứng các yêu cầu khắt khe nhất cho sản xuất bền vững, bao gồm cả xử lý nước thải. Hơn nữa, truy tìm nguồn gốc của nguyên liệu ngày càng trở nên quan trọng. Để nhận được sự đánh giá LWG tốt nhất, cung cấp thượng lưu phải được chứng nhận quá. Nguyên liệu không có nguồn gốc từ các nhà cung cấp không rõ ràng. Một hậu quả là chúng tôi nhập khẩu da sống của chúng tôi từ Brazil và Mỹ. Ở châu Á, nó sẽ không thể để chứng minh rằng các loài động vật đã được đối xử nhân đạo -. Đó là một cái gì đó khách hàng của chúng tôi ngày càng nhấn mạnh vào Uwe Hutzler là tổng giám đốc của công ty mẹ TanTec ISA TANTEC LTD tại Macao, Trung Quốc. Chiến lược phát triển bền vững của nhóm được hỗ trợ bởi các DEG.