I am writing to express my interest

I am writing to express my interest in acquiring a position at Global Accommodation Services. I am very familiar with the company’s excellent reputation for supplying high quality consultation services to the hotel and special event convention industries. I had the pleasure of speaking with Mr. Mike Jefferies, the head of marketing at your company, and he suggested that I contact you about possible job openings in your sales division.I am currently seeking a position where I can utilize my superior sales abilities for the benefit of a company who specializes in the international marketplace.
I possess excellent persuasive communication skills and I am able to communicate with people at all job levels. I am experienced in both national and international customer presentations and negotiations. I am extremely detail orientated, highly motivated and my work ethic is second to none.
I would appreciate the opportunity to meet with you in person and to discuss any job openings within your organization. I prefer to handle international contracts but am willing to work national accounts as well. Please call me or contact me by email to arrange an appointment time that is mutually agreeable. I am enclosing a copy of my resume for your consideration. I look forward to meeting you.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đang viết để bày tỏ quan tâm của tôi trong việc mua một vị trí tại dịch vụ toàn cầu chỗ ở. Tôi rất quen thuộc với danh tiếng xuất sắc của công ty để cung cấp dịch vụ tư vấn chất lượng cao đến khách sạn và ngành công nghiệp hội nghị sự kiện đặc biệt. Tôi đã có những niềm vui của nói chuyện với ông Mike Jefferies, người đứng đầu của tiếp thị tại công ty của bạn, và ông đề nghị rằng tôi liên lạc với bạn về cơ hội việc làm tốt trong bộ phận bán hàng của bạn. Tôi hiện đang tìm kiếm một vị trí nơi mà tôi có thể sử dụng khả năng bán hàng cao cấp của tôi vì lợi ích của một công ty chuyên về thị trường quốc tế.Tôi có kỹ năng giao tiếp xuất sắc thuyết phục và tôi có thể giao tiếp với người ở mọi công việc cấp. Tôi có kinh nghiệm trong cả hai quốc gia và quốc tế khách hàng trình bày và đàm phán. Tôi rất chi tiết, định hướng, cao thúc đẩy và làm việc đạo đức của tôi là vô nhị.Tôi sẽ đánh giá cao cơ hội để đáp ứng với bạn trong người và để thảo luận về bất kỳ cơ hội việc làm trong tổ chức của bạn. Tôi thích để xử lý các hợp đồng quốc tế nhưng tôi sẵn sàng làm việc tỷ tài khoản là tốt. Xin vui lòng gọi cho tôi hoặc liên hệ với tôi qua email để sắp xếp một thời gian cuộc hẹn là loại trừ lẫn nhau dễ chịu. Tôi đang đặt một bản sao của tôi tiếp tục xem xét của bạn. Tôi mong gặp bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi viết thư này để bày tỏ sự quan tâm của tôi trong việc đạt được một vị trí ở trọ dịch vụ toàn cầu. Tôi rất quen thuộc với danh tiếng tuyệt vời của công ty để cung cấp các dịch vụ tư vấn chất lượng cao cho các khách sạn và ước sự kiện đặc biệt các ngành công nghiệp. Tôi có niềm vui nói với ông Mike Jefferies, người đứng đầu của tiếp thị tại công ty của bạn, và anh đề nghị tôi liên lạc với bạn về việc làm công việc có thể trong division.I bán hàng của bạn hiện đang tìm kiếm một vị trí mà tôi có thể sử dụng khả năng bán hàng cấp trên của tôi vì lợi ích của một công ty chuyên về các thị trường quốc tế.
Tôi có kỹ năng giao tiếp thuyết phục tuyệt vời và tôi có thể giao tiếp với mọi người ở tất cả các cấp độ công việc. Tôi có kinh nghiệm trong cả hai bài thuyết trình và đàm phán khách hàng trong nước và quốc tế. Tôi cực kỳ chi tiết, định hướng, có động lực và tinh thần làm việc của tôi là không ai sánh kịp.
Tôi sẽ đánh giá cao cơ hội gặp gỡ với bạn trong người và thảo luận về việc làm công việc trong tổ chức của bạn. Tôi thích để xử lý các hợp đồng quốc tế nhưng sẵn sàng làm việc tài khoản quốc gia là tốt. Xin vui lòng gọi cho tôi hoặc liên hệ với tôi qua email để sắp xếp một cuộc hẹn đó là cùng dễ chịu. Tôi gửi kèm một bản sao của hồ sơ của tôi xem xét của bạn. Tôi mong được gặp bạn.