Một khía cạnh khác của cuốn sách là bộ phim duy trì là khả năng của Hawkeye để làm khá nhiều bất cứ điều gì. Mặc dù tất cả những kỳ công của mình từ bộ phim không nhất thiết xảy ra trong cuốn sách, trong đó có nhảy vào một thác nước khổng lồ và còn sống sót, chống lại bất kỳ Ấn Độ mà dám nhận theo cách của mình, và leo thẳng lên một phiến đá, người xem vẫn đi qua với ấn tượng rằng ông đã hầu như Undefeatable. Trong cuốn sách, ông cũng bắn một người Ấn Độ trong sự thương xót nên anh sẽ chỉ chết một cái chết nhanh chóng, và ông cũng làm như vậy đối với Duncan trong phim khi Duncan đang trong cơn hấp hối bị thiêu sống, vì vậy sự xuất hiện đó được duy trì, mặc dù không chính xác trong tình huống tương tự trong cuốn sách so với các bộ phim. Trong kết luận, tôi không nghĩ rằng bộ phim sẽ có được như vậy không thực tế nếu tôi đã không đọc cuốn sách. Tôi thích làm thế nào các nhà làm phim bị mắc kẹt với phong cách dài Cooper (mặc dù nó đã thích hợp với một số khoảnh khắc lúng túng), nhưng tôi nghĩ họ nên đã bị mắc kẹt với những câu chuyện nhiều hơn một chút.
đang được dịch, vui lòng đợi..