53500:29:05,826 --> 00:29:06,993I d

535
00:29:05,826 --> 00:29:06,993
I do not.

536
00:29:07,094 --> 00:29:12,332
You discovered the
Emperor asleep in his chambers.

537
00:29:12,433 --> 00:29:16,002
And in a fit of
rage, you cut his throat.

538
00:29:16,103 --> 00:29:17,837
Deny the charge.

539
00:29:17,938 --> 00:29:19,506
I deny it.

540
00:29:24,512 --> 00:29:27,847
This is the blade

541
00:29:27,948 --> 00:29:31,484
that ended the glorious
reign of Emperor Ishida Tetsuda.

542
00:29:33,320 --> 00:29:34,921
Do you recognize it?

543
00:29:35,022 --> 00:29:36,623
I do.

544
00:29:37,792 --> 00:29:38,858
Your genetic residue

545
00:29:38,959 --> 00:29:40,360
was discovered on the weapon.

546
00:29:40,461 --> 00:29:44,030
I'm not surprised, since
it once belonged to me.

547
00:29:44,131 --> 00:29:45,865
If you did not kill your father,

548
00:29:45,966 --> 00:29:47,700
why did you flee?

549
00:29:47,802 --> 00:29:50,370
Why did you maim and kill the
guards sent to arrest you?

550
00:29:50,471 --> 00:29:53,039
I fled because I was framed.

551
00:29:53,140 --> 00:29:55,542
I killed because I knew I
would never receive justice

552
00:29:55,643 --> 00:29:57,610
and I maimed to send a message.

553
00:29:58,119 --> 00:30:00,313
When the guards came for me that night,

554
00:30:00,414 --> 00:30:02,315
I cut their eyes out and left them

555
00:30:02,416 --> 00:30:04,317
for my step-mother to find.

556
00:30:04,418 --> 00:30:07,487
A message for our "exalted Empress."

557
00:30:07,588 --> 00:30:09,255
I saw the truth.

558
00:30:09,356 --> 00:30:11,057
And what was the truth?

559
00:30:11,158 --> 00:30:12,425
She killed him.

560
00:30:13,594 --> 00:30:15,995
She cut his throat and then framed me

561
00:30:16,096 --> 00:30:18,832
so that her own son could
take the throne.

562
00:30:18,933 --> 00:30:20,433
The words of a desperate man.

563
00:30:20,534 --> 00:30:22,502
I deny that charge as well.

564
00:30:22,603 --> 00:30:26,339
Once, I was weak and desperate.

565
00:30:26,440 --> 00:30:30,109
Now I am finally
worthy of my father's respect.

566
00:30:31,245 --> 00:30:32,445
[grunts]

567
00:30:37,051 --> 00:30:38,318
Save the Empress!

568
00:30:45,659 --> 00:30:47,060
Take him away!

569
00:30:47,161 --> 00:30:49,629
Take him away to await our verdict.

570
00:30:57,504 --> 00:30:59,539
His closing argument
could've gone better.

571
00:30:59,640 --> 00:31:00,874
We need to go after him.

572
00:31:00,975 --> 00:31:02,642
He didn't want our help.

573
00:31:02,743 --> 00:31:04,423
That doesn't mean he
doesn't need it now.

574
00:31:04,478 --> 00:31:07,146
So what're we gonna do? Storm the place?

575
00:31:08,816 --> 00:31:10,750
You experienced some of Four's memories

576
00:31:10,851 --> 00:31:12,418
- in that palace.
- Yeah.

577
00:31:12,519 --> 00:31:15,088
You think you could
give us a rough layout?

578
00:31:15,189 --> 00:31:17,090
- Sure.
- They've anticipated

579
00:31:17,191 --> 00:31:19,359
our every move so far.

580
00:31:19,460 --> 00:31:21,461
They'll sure as hell know
we're coming this time.

581
00:31:24,131 --> 00:31:26,466
Of course they will.

582
00:31:32,640 --> 00:31:34,040
There is a simple way to find out

583
00:31:34,141 --> 00:31:35,541
if I'm telling the truth.

584
00:31:35,643 --> 00:31:37,343
You could ask Hiro.

585
00:31:37,444 --> 00:31:41,447
The Emperor's recovering
from an attempt on his life.

586
00:31:42,783 --> 00:31:44,183
One you helped orchestrate.

587
00:31:44,285 --> 00:31:47,186
Have you seen him? Heard his account?

588
00:31:47,288 --> 00:31:50,323
Or are you simply taking my
step-mother's word for it?

589
00:31:54,161 --> 00:31:57,030
You are the
Commander of the Royal Guard.

590
00:31:57,131 --> 00:32:00,633
Your loyalty lies with
the Emperor, not her.

591
00:32:02,469 --> 00:32:05,204
Do you remember the time we
snuck off the palace grounds

592
00:32:05,306 --> 00:32:07,040
to visit the mochi festival?

593
00:32:07,141 --> 00:32:10,843
My father caught us, sent
us to bed without supper.

594
00:32:10,945 --> 00:32:13,012
And then when it got dark,

595
00:32:13,113 --> 00:32:16,716
after everyone was asleep
we went down to the kitchen

596
00:32:16,817 --> 00:32:19,218
and found that bowl of pudding?

597
00:32:19,320 --> 00:32:21,721
I was so hungry I snatched
the spoon out of your hand

598
00:32:21,822 --> 00:32:23,222
and took the first bite.

599
00:32:23,324 --> 00:32:25,391
And when I asked you how it was,

600
00:32:25,492 --> 00:32:27,727
you told me,

Kết quả (Việt) 1:

53500:29:05, 826--> 00:29:06, 993Tôi không.53600:29:07, 094--> 00:29:12, 332Bạn đã phát hiện ra cácHoàng đế ngủ trong phòng của mình.53700:29:12, 433--> 00:29:16, 002Và trong một sự phù hợp củacơn thịnh nộ, bạn cắt cổ họng của mình.53800:29:16, 103--> 00:29:17, 837Từ chối tính phí.53900:29:17, 938--> 00:29:19, 506Tôi từ chối nó.54000:29:24, 512--> 00:29:27, 847Đây là lưỡi dao54100:29:27, 948--> 00:29:31, 484mà kết thúc trong vinh quangTriều đại của hoàng đế Ishida Tetsuda.54200:29:33, 320--> 00:29:34, 921Bạn có nhận ra không?54300:29:35, 022--> 00:29:36, 623Tôi có.54400:29:37, 792--> 00:29:38, 858Dư lượng di truyền của bạn54500:29:38 959--> 00:29:40, 360được phát hiện trên các loại vũ khí.54600:29:40, 461--> 00:29:44, 030Tôi không ngạc nhiên, kể từ khinó từng thuộc về tôi.54700:29:44, 131--> 00:29:45, 865Nếu bạn đã không giết cha,54800:29:45, 966--> 00:29:47, 700tại sao bạn lại bỏ chạy?54900:29:47, 802--> 00:29:50, 370Tại sao bạn đã làm thương tật và giết ngườivệ sĩ gửi tới bắt anh?55000:29:50, 471--> 00:29:53, 039Tôi chạy bởi vì tôi đã được đóng khung.55100:29:53, 140--> 00:29:55, 542Tôi đã giết vì tôi biết tôisẽ không bao giờ nhận được công lý55200:29:55, 643--> 00:29:57, 610và tôi maimed gửi một tin nhắn.55300:29:58, 119--> 00:30:00, 313Khi các vệ sĩ đến cho tôi đêm đó,55400:30:00, 414--> 00:30:02, 315Tôi cắt đôi mắt của họ và để lại cho họ55500:30:02, 416--> 00:30:04, 317Đối với bước của tôi-mẹ để tìm.55600:30:04, 418--> 00:30:07, 487Một tin nhắn cho chúng tôi "sôi nổi hoàng."55700:30:07, 588--> 00:30:09, 255Tôi đã thấy sự thật.55800:30:09, 356--> 00:30:11, 057Và những gì là sự thật?55900:30:11, 158--> 00:30:12, 425Cô giết ông ta.56000:30:13, 594--> 00:30:15, 995Cô cắt cổ họng của mình và sau đó đóng khung tôi56100:30:16, 096--> 00:30:18, 832để cho con trai riêng của cô có thểLấy ngai vàng.56200:30:18, 933--> 00:30:20, 433Từ một người đàn ông tuyệt vọng.56300:30:20, 534--> 00:30:22, 502Tôi từ chối rằng phí là tốt.56400:30:22 603--> 00:30:26, 339Một lần, tôi là yếu và tuyệt vọng.56500:30:26, 440--> 00:30:30, 109Bây giờ tôi cuối cùngxứng đáng với sự tôn trọng của cha tôi.56600:30:31, 245--> 00:30:32, 445[grunts]56700:30:37, 051--> 00:30:38, 318Lưu hoàng hậu!56800:30:45, 659--> 00:30:47, 060Đưa anh ta đi!56900:30:47, 161--> 00:30:49, 629Đưa anh ta đi để chờ đợi bản án của chúng tôi.57000:30:57, 504--> 00:30:59, 539Mình lý luận đóng cửacó thể đã đi tốt hơn.57100:30:59, 640--> 00:31:00, 874Chúng ta phải đuổi theo hắn.57200:31:00, 975--> 00:31:02, 642Ông không muốn giúp đỡ chúng tôi.57300:31:02, 743--> 00:31:04, 423Đó không có nghĩa là anh takhông cần nó ngay bây giờ.57400:31:04, 478--> 00:31:07, 146Như vậy chúng ta sẽ làm gì? Bão nơi?57500:31:08 816--> 00:31:10, 750Bạn có kinh nghiệm một số những kỷ niệm của bốn57600:31:10, 851--> 00:31:12, 418-trong cung đó.-Vâng.57700:31:12, 519--> 00:31:15, 088Bạn có nghĩ rằng bạn có thểcung cấp cho chúng tôi một cách bố trí thô?57800:31:15, 189--> 00:31:17, 090-Chắc chắn.-Họ đã dự đoán57900:31:17, 191--> 00:31:19, 359mỗi bước di chuyển của chúng tôi cho đến nay.58000:31:19, 460--> 00:31:21, 461Họ chắc chắn là địa ngục sẽ biếtchúng tôi đến thời điểm này.58100:31:24, 131--> 00:31:26, 466Tất nhiên họ sẽ.58200:31:32, 640--> 00:31:34, 040Đó là một cách đơn giản để tìm hiểu58300:31:34, 141--> 00:31:35, 541Nếu tôi nói sự thật.58400:31:35, 643--> 00:31:37, 343Bạn có thể yêu cầu Hiro.58500:31:37, 444--> 00:31:41, 447Phục hồi của hoàng đếtừ một cố gắng về cuộc sống của mình.58600:31:42, 783--> 00:31:44, 183Một trong những bạn đã giúp orchestrate.58700:31:44, 285--> 00:31:47, 186Bạn đã thấy anh ta? Nghe nói tài khoản của mình?58800:31:47, 288--> 00:31:50, 323Hoặc bạn chỉ đơn giản là tham gia của tôibước-mẹ từ cho nó?58900:31:54, 161--> 00:31:57, 030Bạn đang làTư lệnh vệ binh Hoàng gia.59000:31:57, 131--> 00:32:00, 633Lòng trung thành của bạn nằm vớiHoàng đế, không phải cô ấy.59100:32:02, 469--> 00:32:05, 204Bạn có nhớ thời gian chúng tôisnuck ra khỏi các căn cứ cung điện59200:32:05, 306--> 00:32:07, 040ghé thăm Lễ hội mochi?59300:32:07, 141--> 00:32:10, 843Cha tôi bắt gặp chúng tôi, gửichúng tôi ngủ mà không có bữa ăn tối.59400:32:10, 945--> 00:32:13, 012Và sau đó khi nó đã tối tăm,59500:32:13, 113--> 00:32:16, 716sau khi tất cả mọi người đã ngủchúng tôi đã đi nhà bếp59600:32:16, 817--> 00:32:19, 218và thấy rằng bát pudding?59700:32:19, 320--> 00:32:21, 721Tôi đã rất đói tôi snatchedmuỗng ra khỏi bàn tay của bạn59800:32:21, 822--> 00:32:23, 222và đã cắn đầu tiên.59900:32:23, 324--> 00:32:25, 391Và khi tôi yêu cầu bạn làm thế nào nó đã,60000:32:25, 492--> 00:32:27, 727bạn nói với tôi,

Kết quả (Việt) 2:

535
00: 29: 05.826 -> 00: 29: 06.993
Tôi thì không.

536
00: 29: 07.094 -> 00: 29: 12.332
Bạn phát hiện ra
Hoàng đế ngủ trong phòng của mình.

537
00: 29: 12.433 -> 00: 29: 16.002
Và trong một cơn
giận dữ, bạn cắt cổ họng của mình.

538
00: 29: 16.103 -> 00: 29: 17.837
Deny phí.

539
00: 29: 17.938 -> 00: 29: 19.506
tôi phủ nhận nó.

540
00: 29: 24.512 -> 00: 29: 27.847
Đây là lưỡi dao

541
00: 29: 27.948 -> 00: 29: 31.484
rằng kết thúc vẻ vang
. triều đại của Hoàng đế Ishida Tetsuda

542
00:29: 33.320 -> 00: 29: 34.921
bạn có nhận ra nó?

543
00: 29: 35.022 -> 00: 29: 36.623
tôi làm.

544
00: 29: 37.792 -> 00: 29: 38.858
dư lượng di truyền của bạn

545
00 : 29: 38.959 -> 00: 29: 40.360
được phát hiện vào vũ khí.

546
00: 29: 40.461 -> 00: 29: 44.030
tôi không ngạc nhiên, kể từ khi
. nó từng thuộc về tôi

547
00:29: 44.131 -> 00: 29: 45.865
Nếu bạn đã không giết cha của bạn,

548
00: 29: 45.966 -> 00: 29: 47.700
tại sao bạn chạy trốn ư?

549
00: 29: 47.802 -> 00: 29: 50.370
Tại sao anh lại làm anh đau đớn và giết các
vệ sĩ gửi tới để bắt bạn?

550
00: 29: 50.471 -> 00: 29: 53.039
tôi chạy trốn vì tôi đã được đóng khung.

551
00: 29: 53.140 -> 00: 29: 55.542
tôi giết vì tôi biết tôi
sẽ không bao giờ nhận được công lý

552
00: 29: 55.643 -> 00: 29: 57.610
. và tôi bị thương để gửi một tin nhắn

553
00: 29: 58.119 -> 00: 30: 00.313
Khi các vệ sĩ đã cho tôi đêm đó,

554
00: 30: 00.414 -> 00: 30: 02.315
tôi cắt mắt ra và để lại cho họ

555
00: 30: 02.416 -> 00: 30: 04.317
. cho bà mẹ kế của tôi để tìm

556
00: 30: 04.418 -> 00: 30: 07.487
Một thông báo cho chúng tôi "Empress tôn lên."

557
00: 30: 07.588 -> 00: 30: 09.255
tôi nhìn thấy sự thật.

558
00: 30: 09.356 -> 00: 30: 11.057
và những gì là sự thật?

559
00: 30: 11.158 -> 00: 30: 12.425
Cô giết ông ta.

560
00: 30: 13.594 -> 00: 30: 15.995
Cô cắt cổ họng của mình và sau đó đóng khung tôi

561
00: 30: 16.096 -> 00: 30: 18.832
để con trai mình có thể
lên ngôi.

562
00: 30: 18.933 -> 00: 30: 20.433
. những lời của một người đàn ông tuyệt vọng

563
00: 30: 20.534 -> 00: 30: 22.502
tôi phủ nhận rằng phí là tốt.

564
00: 30: 22.603 -> 00: 30: 26.339
Một lần, tôi yếu đuối và tuyệt vọng.

565
00: 30: 26.440 -> 00:30: 30.109
Bây giờ tôi cuối cùng
xứng đáng với sự tôn trọng của cha tôi.

566
00: 30: 31.245 -> 00: 30: 32.445
[lẩm bẩm]

567
00: 30: 37.051 -> 00: 30: 38.318
Lưu hoàng hậu!

568
00:30 : 45.659 -> 00: 30: 47.060
Mang nó đi!

569
00: 30: 47.161 -> 00: 30: 49.629
Mang nó đi để chờ phán quyết của chúng tôi.

570
00: 30: 57.504 -> 00: 30: 59.539
Lập luận kết thúc của ông
có thể đã đi tốt hơn.

571
00: 30: 59.640 -> 00: 31: 00.874
Chúng tôi cần phải đi theo anh.

572
00: 31: 00.975 -> 00: 31: 02.642
Anh không muốn chúng tôi . giúp đỡ

573
00: 31: 02.743 -> 00: 31: 04.423
Điều đó không có nghĩa là ông
không cần đến nó nữa.

574
00: 31: 04.478 -> 00: 31: 07.146
Vì vậy, chúng ta sẽ làm gì vợi ? Cơn bão nơi này?

575
00: 31: 08.816 -> 00: 31: 10.750
Bạn trải qua một số kỷ niệm Four

576
00: 31: 10.851 -> 00: 31: 12.418
. - Trong cung điện mà
- Ừ.

577
00:31 : 12.519 -> 00: 31: 15.088
bạn nghĩ rằng bạn có thể
cung cấp cho chúng ta một cách bố trí thô?

578
00: 31: 15.189 -> 00: 31: 17.090
- chắc chắn rồi.
- Họ đã dự đoán

579
00: 31: 17.191 - > 00: 31: 19.359
của chúng tôi mỗi bước di chuyển cho đến nay.

580
00: 31: 19.460 -> 00: 31: 21.461
Họ sẽ thấy chắc chắn như là địa ngục biết
chúng tôi đang đến thời gian này.

581
00: 31: 24.131 -> 00 : 31: 26.466
Tất nhiên họ sẽ.

582
00: 31: 32.640 -> 00: 31: 34.040
có một cách đơn giản để tìm hiểu

583
00: 31: 34.141 -> 00: 31: 35.541
nếu tôi nói sự thật.

584
00: 31: 35.643 -> 00: 31: 37.343
Bạn có thể hỏi Hiro.

585
00: 31: 37.444 -> 00: 31: 41.447
nhân hồi phục Hoàng đế
. từ một nỗ lực vào cuộc sống của mình

586
00:31 : 42.783 -> 00: 31: 44.183
Một bạn đã giúp dàn xếp.

587
00: 31: 44.285 -> 00: 31: 47.186
Các bạn đã nhìn thấy anh ta? Nghe nói tài khoản của mình?

588
00: 31: 47.288 -> 00: 31: 50.323
Hoặc là bạn chỉ cần dùng của tôi
? Từ bước mẹ cho nó

589
00: 31: 54.161 -> 00: 31: 57.030
Bạn là
Tư Lệnh Royal Guard.

590
00: 31: 57.131 -> 00: 32: 00.633
trung thành của bạn nằm với
Hoàng đế, không phải của mình.

591
00: 32: 02.469 -> 00: 32: 05.204
bạn có nhớ lần chúng tôi
lẻn ra các căn cứ cung điện

592
00: 32: 05.306 -> 00: 32: 07.040
đến thăm lễ hội mochi?

593
00: 32: 07.141 -> 00: 32: 10.843
cha tôi bắt gặp chúng tôi, gửi
. chúng tôi ngủ mà không ăn tối

594
00: 32: 10.945 -> 00: 32: 13.012
Và sau đó khi trời tối,

595
00: 32: 13.113 -> 00: 32: 16.716
sau khi mọi người đang ngủ
, chúng tôi đã đi xuống bếp

596
00: 32: 16.817 -> 00: 32: 19.218
và thấy rằng bát bánh?

597
00: 32: 19.320 -> 00: 32: 21.721
tôi rất đói tôi giật lấy
chiếc thìa ra khỏi bàn tay của bạn

598
00: 32: 21.822 -> 00: 32: 23.222
và mất cắn đầu tiên.

599
00: 32: 23.324 -> 00: 32: 25.391
và khi tôi hỏi bạn làm thế nào nó được,

600
00: 32: 25.492 -> 00: 32: 27.727
bạn nói tôi,