Persons who are 18 years old or mor

Persons who are 18 years old or more shall have full capacity for civil actions. Unless:
Minors:
Under 6 years old: lack capacity for any civil acts;
6 - under 18 years old: permission of legal representative except transactions with small value for daily life;
From 15 years old: allowance in labour relations  can have their own properties and enter into civil transactions.
Lost of capacity: who is incapable of awareness or control of his/her own acts due to mental or other illness  permission of legal representative;
Restricted capacity: due to drugs or other stimulant addicts or who have ruined properties of their own or family  permission of legal representative except transactions with small value for daily life.

Kết quả (Việt) 1:

Người sử dụng là 18 năm tuổi trở lên sẽ có đầy đủ khả năng cho hành động dân sự. Trừ khi:Trẻ vị thành niên:Dưới 6 tuổi: thiếu năng lực cho bất kỳ hành vi dân sự;6 - nhỏ hơn 18 tuổi: cho phép của các đại diện pháp lý ngoại trừ các giao dịch với các giá trị nhỏ nhất cuộc sống hàng ngày;Từ 15 tuổi: phụ cấp trong quan hệ lao động  có thể có đặc tính riêng của họ và nhập vào dân sự giao dịch.Mất năng lực: ai là không có khả năng nhận thức hoặc kiểm soát của anh/cô ấy hành vi của riêng do bệnh tật tâm thần hoặc các  quyền của đại diện pháp lý;Hạn chế công suất: do ma túy hay nghiện chất kích thích khác hoặc những người đã phá hoại tài sản của riêng mình hoặc cho phép gia đình  của các đại diện pháp lý ngoại trừ các giao dịch với các giá trị nhỏ nhất cuộc sống hàng ngày.

Kết quả (Việt) 2:

Người 18 tuổi trở lên phải có đầy đủ năng lực hành vi dân sự. Trừ khi:
Người chưa thành niên:
Dưới 6 tuổi: thiếu năng lực cho bất kỳ hành vi dân sự;
6 - dưới 18 tuổi: cho phép của người đại diện hợp pháp, trừ các giao dịch với giá trị nhỏ cho cuộc sống hàng ngày;
Từ 15 tuổi: phụ cấp trong quan hệ lao động  có thể có của riêng mình tài sản và tham gia giao dịch dân sự.
Mất năng lực: người không có khả năng nhận thức hoặc điều khiển / hành vi của chính mình do tâm thần hoặc các bệnh  sự cho phép của người đại diện hợp pháp;
hạn chế năng lực: do ma túy hoặc nghiện chất kích thích khác hoặc đã bị hủy hoại tính chất của phép  riêng hoặc gia đình của người đại diện hợp pháp, trừ các giao dịch với giá trị nhỏ cho cuộc sống hàng ngày.