This article set out to reconcile a

This article set out to reconcile and integrate the different perceptions of brand equity and customer equity. We
have seen that although the word equity is used differently,
brand equity and customer equity are essentially different
perspectives on the marketing asset. In a multibrand company, the term brand equity describes the asset built by
marketing that can be expected to drive the future cash
flows from the sales of that brand. Customer equity in total
is the present value of the future cash flows from customers for sales of all brands.

Kết quả (Việt) 1:

Bài viết này đặt ra để tiến hành hoà giải và tích hợp các nhận thức khác nhau của vốn chủ sở hữu thương hiệu và vốn chủ sở hữu của khách hàng. Chúng tôicó thấy rằng mặc dù vốn chủ sở hữu từ được sử dụng một cách khác nhau,vốn chủ sở hữu thương hiệu và khách hàng vốn chủ sở hữu là cơ bản khác nhauquan điểm về tài sản tiếp thị. Trong một công ty multibrand, vốn chủ sở hữu thương hiệu của thuật ngữ mô tả các tài sản được xây dựng bởitiếp thị mà có thể được dự kiến để lái xe tiền mặt trong tương laidòng chảy từ việc bán hàng của thương hiệu đó. Khách hàng công bằng trong tổng sốlà giá trị hiện tại của dòng tiền mặt trong tương lai từ các khách hàng cho doanh thu của tất cả các nhãn hiệu.

Kết quả (Việt) 2:

Điều này đặt ra để hòa giải và tích hợp các nhận thức khác nhau về giá trị thương hiệu và công bằng cho khách hàng. Chúng ta
đã thấy rằng mặc dù vốn chủ sở hữu từ được sử dụng khác nhau,
bình đẳng và công bằng thương hiệu của khách hàng về cơ bản là khác nhau
quan điểm về các tài sản tiếp thị. Trong một công ty Multibrand, vốn chủ sở hữu thương hiệu hạn mô tả các tài sản được xây dựng bởi
marketing có thể được dự kiến sẽ lái xe tiền trong tương lai
dòng chảy từ việc bán hàng của thương hiệu đó. Vốn chủ sở hữu của khách hàng trong tổng số
là giá trị hiện tại của dòng tiền trong tương lai của khách hàng đối với doanh số bán hàng của tất cả các thương hiệu.