in case where indigenous people mig

in case where indigenous people migrate from home communities to other areas of forced labour incidence, such programmes can be targeted at areas of origin as well as destination. They should strengthen the capacity of indigenous peoples to negotiate improved conditions of recruitment and transport, as well as better living and working conditions, and effective inspection of these, at the place of destination. The work already under way by the international finacial institutions, which are giving increasing attention to poverty reduction and development for indigenous peoples in their overall lending programmes, should be intensified in coordination with the ILO

Kết quả (Việt) 1:

trong trường hợp nơi mà người dân bản địa di chuyển từ nhà cộng đồng để các khu vực khác của tỷ lệ lao động cưỡng bức, chương trình như vậy có thể được nhắm mục tiêu tại khu vực của nguồn gốc và điểm đến. Họ nên tăng cường năng lực của các dân tộc bản địa để thương lượng được cải thiện điều kiện tuyển dụng và vận tải, cũng như sống tốt hơn và điều kiện làm việc, và hiệu quả kiểm tra trong số này, ở nơi điểm đến. Các công việc đã theo cách của các tổ chức tài chính quốc tế, đưa ra sự quan tâm ngày càng tăng để giảm nghèo và phát triển cho dân tộc bản địa trong các chương trình cho vay tổng thể, nên được tăng cường sự phối hợp với ILO

Kết quả (Việt) 2:

trong trường hợp người dân bản địa di chuyển từ cộng đồng nhà đến các khu vực khác có tỷ lệ lao động cưỡng bức, các chương trình như vậy có thể được nhắm mục tiêu tại các khu vực có nguồn gốc cũng như đích. Họ cần phải tăng cường năng lực của các dân tộc bản địa để thương lượng các điều kiện cải thiện tuyển dụng và giao thông vận tải, cũng như cuộc sống tốt hơn và điều kiện làm việc và kiểm tra hiệu quả của các, ở nơi đến. Các công việc đã được tiến hành bởi các tổ chức tài chính của quỹ quốc tế, được đưa ra ngày càng quan tâm đến xóa đói giảm nghèo và phát triển cho người dân bản địa trong các chương trình cho vay tổng thể của họ, cần được tăng cường phối hợp với ILO