- In the event the Vessel is not ac

- In the event the Vessel is not accepted forthwith by the Company all costs incurred by the Contractor from the moment of tender for delivery shall be for the account of the Company. However, in the event that delivery is prevented or delayed by action of governmental or other authorities, even if outside the control of the Contractor, all costs necessarily incurred by the Contractor from the moment of the tender for delivery shall be for the account of the Contractor.

Kết quả (Việt) 1:

- Trong trường hợp tàu không được chấp nhận ngay lập tức bởi các công ty tất cả các chi phí phát sinh do nhà thầu từ thời điểm đấu thầu để giao hàng sẽ được tính vào tài khoản của công ty. Tuy nhiên, trong trường hợp giao hàng được ngăn chặn hoặc trì hoãn bởi hành động của chính phủ hoặc các cơ quan khác, ngay cả khi bên ngoài sự kiểm soát của nhà thầu,tất cả các chi phí cần thiết phát sinh do nhà thầu từ thời điểm đấu thầu để giao hàng sẽ được tính vào tài khoản của nhà thầu.

Kết quả (Việt) 2:

-Trong trường hợp các tàu không được chấp nhận tức bởi công ty tất cả các chi phí phát sinh do các nhà thầu từ thời điểm đấu thầu cung cấp sẽ cho tài khoản của công ty. Tuy nhiên, trong trường hợp giao hàng đó ngăn ngừa hoặc trì hoãn bởi hành động của chính phủ hoặc cơ quan khác, ngay cả khi ngoài tầm kiểm soát của nhà thầu, Tất cả chi phí nhất thiết phải phát sinh do các nhà thầu từ thời điểm này hồ sơ dự thầu cho việc phân phối sẽ cho tài khoản của nhà thầu.