Once the petitioner has shown proof

Once the petitioner has shown proof of serious difficulties with respect to the respondent,it is then for the latter, that is to say the debtor, to prove the contrary, if he is to resist the petition. Given the amendments introduced by the December 2008 order, the respondent now has the option of establishing that he has reserves of credit or a moratorium with his creditors,which allow him to meet his current liabilities

Kết quả (Việt) 1:

Một khi người khởi kiện đã cho thấy bằng chứng về những khó khăn nghiêm trọng liên quan đến các thắc, đó là sau đó cho sau này, đó là để nói là con nợ, để chứng minh ngược lại, nếu ông là để chống lại đơn khởi kiện. Đưa ra các sửa đổi được giới thiệu bởi hàng tháng 12 năm 2008, các thắc bây giờ có tùy chọn thiết lập rằng ông có dự trữ của thẻ tín dụng hoặc một lệnh cấm với chủ nợ của mình, cho phép anh ta để đáp ứng các khoản nợ hiện tại của mình

Kết quả (Việt) 2:

Khi người yêu cầu đã cho thấy bằng chứng của những khó khăn nghiêm trọng đối với người trả lời có, đó là sau đó cho sau này, đó là để nói rằng con nợ, để chứng minh ngược lại, nếu anh ta là để chống lại đơn kiện. Với những sửa đổi được giới thiệu bởi thứ tự Tháng 12 năm 2008, người trả lời bây giờ có các tùy chọn của việc thiết lập rằng ông có trữ lượng tín dụng hoặc một lệnh cấm với các chủ nợ của mình, trong đó cho phép anh ta để đáp ứng khoản nợ hiện tại của mình