Dear NhanThanks for confirming the

Dear Nhan

Thanks for confirming the availability. The planned visit will be one full day at Spectre factory site on 20/8.

During the visit, we will work on the following aspects : -
1. Briefing on this program and its objective at the very beginning.
2. Factory tour from material incoming section through the goods ready for shipment section.
3. Review on the factory’s existing quality assurance system ( e.g. possible related document, the set up quality assurance / control processes / practices at each of the department …)
4. Review on the current practice of the self-inspection for Berghaus.
5. Wrap up section, share our overall comment in general and potential areas for improvement ( if applicable ).

*** In between the review process, might interview or ask some questions to some of the supervisors / operators / QA ( can be any of the department along the production process).

Look forward to see you soon.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi nhân

cảm ơn bạn đã xác nhận sự sẵn có. Chuyến thăm dự kiến sẽ có một ngày đầy đủ tại Spectre nhà máy sản xuất trang web ngày 20/8.

Trong chuyến thăm này, chúng tôi sẽ làm việc trên các khía cạnh sau:-
1. Cuộc họp báo ngày chương trình này và mục tiêu của nó lúc đầu.
2. Nhà máy tour du lịch từ các tài liệu thông qua các hàng hóa đã sẵn sàng cho lô hàng phần.
3. Bài đánh giá trên các nhà máy của sẵn có hệ thống bảo đảm chất lượng (ví dụ: có thể liên quan đến tài liệu, thiết lập bảo đảm chất lượng / kiểm soát quá trình / thực hành tại mỗi tỉnh...)
4. Xem xét trên thực tế hiện nay của việc kiểm tra tự cho Berghaus.
5. Quấn lên phần, chia sẻ chúng tôi bình luận tổng thể tại các khu vực chung và tiềm năng để cải thiện (nếu có).

Ở giữa quá trình xem xét, có thể phỏng vấn hoặc yêu cầu một số câu hỏi cho một số người giám sát các / nhà khai thác / bảo đảm chất lượng (có thể là bất kỳ vùng dọc theo quá trình sản xuất).

Mong gặp bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Nhân thân mến Cảm ơn bạn đã xác nhận sự sẵn có. Chuyến thăm dự kiến sẽ là một ngày đầy đủ tại trang web của nhà máy Spectre vào 20/8. Trong chuyến thăm này, chúng tôi sẽ làm việc trên các khía cạnh sau: - 1. Giới thiệu về chương trình này và mục tiêu của nó ngay từ đầu. 2. Nhà máy tour du lịch từ phần nguyên liệu đầu vào thông qua hàng hóa đã sẵn sàng cho phần lô hàng. 3. Đánh giá về hiện hệ thống đảm bảo chất lượng của nhà máy (tài liệu có liên quan ví dụ như có thể, các thiết lập đảm bảo chất lượng / kiểm soát các quy trình / hoạt động tại mỗi bộ phận ...) 4. Xem xét trên thực tế hiện tại của tự kiểm tra cho Berghaus. 5. Tổng kết phần, chia sẻ nhận xét ​​tổng thể của chúng tôi trong khu vực nói chung và tiềm năng cải thiện (nếu có). *** Ở giữa quá trình xem xét, có thể phỏng vấn hoặc yêu cầu một số câu hỏi với một số các giám sát / điều hành / bảo đảm chất lượng (có thể là bất kỳ một bộ phận theo quá trình sản xuất). Rất mong sớm được gặp bạn.