Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this A dịch - Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this A Việt làm thế nào để nói

Any dispute, controversy or claim a

Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be finally settled by arbitration in Singapore in accordance with the UNCITRAL Arbitration Rules for the time being in force. Arbitration shall be conducted in English by a single arbitrator, unless either Party objects, in which case there will be three (3) arbitrators. Unless the Parties agree otherwise: (i) no party shall be required to give general discovery of documents, but may be required only to produce specific, identified documents which are relevant to the dispute; and (ii) the parties to the dispute agree to waive any right of appeal against the arbitration award. The arbitration shall be administered by the Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") in accordance with its Practice Note on UNCITRAL cases. The appointing authority shall be the Chairman or Deputy Chairman of SIAC.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Bất kỳ tranh chấp, tranh cãi hoặc yêu cầu bồi thường phát sinh hoặc liên quan đến thỏa thuận này, hoặc vi phạm, chấm dứt hoặc vô hiệu đó, sẽ được cuối cùng giải quyết phân xử tại Xingapo, theo đúng quy tắc phân xử UNCITRAL cho thời gian hiệu lực. Trọng tài được thực hiện bằng tiếng Anh bởi một trọng tài viên duy nhất, trừ khi một trong hai đối tượng bên, trong trường hợp có sẽ có ba (3) trọng tài. Trừ khi các bên đồng ý nếu không: (i) không có đảng sẽ được yêu cầu để cung cấp cho các phát hiện chung của tài liệu, nhưng có thể được yêu cầu chỉ để sản xuất tài liệu cụ thể, được xác định có liên quan đến tranh chấp; và (ii) các bên tranh chấp đồng ý từ bỏ bất cứ quyền kháng cáo chống lại giải thưởng của trọng tài. Trọng tài sẽ được quản lý bởi Trung tâm trọng tài quốc tế Singapore ("SIAC") theo quy định của nó lưu ý thực hành về UNCITRAL trường hợp. Các cơ quan cử sẽ là chủ tịch hoặc Phó chủ tịch SIAC.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Bất kỳ tranh chấp, tranh cãi hoặc khiếu kiện phát sinh từ hoặc liên quan đến Hiệp định này, hoặc các hành vi vi phạm, chấm dứt hoặc hết hiệu lực của chúng, phải được giải quyết bằng trọng tài cuối cùng ở Singapore theo Quy tắc trọng tài UNCITRAL trong thời gian này có hiệu lực. Trọng tài sẽ được tiến hành bằng tiếng Anh bởi một trọng tài viên duy nhất, trừ khi một trong hai đối tượng Đảng, trong trường hợp đó sẽ có ba (3) trọng tài. Trừ khi các bên có thoả thuận khác: (i) không bên nào bị buộc phải cung cấp cho phát hiện chung của các tài liệu, nhưng chỉ có thể được yêu cầu để sản xuất cụ thể, xác định các tài liệu có liên quan đến vụ tranh chấp; và (ii) các bên tranh chấp đồng ý từ bỏ bất kỳ quyền kháng cáo đối với các quyết định trọng tài. Các trọng tài sẽ được quản lý bởi Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore ("SIAC") phù hợp với thực tiễn của nó Lưu ý về trường hợp của UNCITRAL. Thẩm quyền bổ nhiệm sẽ là Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch SIAC.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: