2.4.2 Explanatory variablesTransact

2.4.2 Explanatory variables
Transaction cost variables were measured by ranking producers’ responses to a list of questions related to the constraints they encounter in marketing their mushrooms. The set of questions were classified into three components, namely (i) information and search costs; (ii) nego- tiation, bargaining, and transfer costs; and (iii) monitoring and enforcement costs. The adopted measurement criterion works on the premise that transaction costs are assumed to be obser- vable if, ceteris paribus, a particular type of transaction cost is higher in channel (j1) than in channel (j2), and different producers consistently specify the same ranking whenever the two situations are considered (Cheung, 1998). The explanatory variables are discussed below and summarised in Table 1.

Kết quả (Việt) 1:

2.4.2 giải thích các biếnGiao dịch chi phí biến được đo bằng cách xếp hạng sản hồi đáp tới danh sách các câu hỏi liên quan đến các khó khăn họ gặp phải trong tiếp thị của nấm. Tập hợp các câu hỏi đã được phân loại thành ba phần, cụ thể là (i) chi phí thông tin và tìm kiếm; (ii) nego-tiation, mặc cả và chi phí chuyển nhượng; và (iii) chi phí giám sát và thi hành. Các tiêu chí đo lường thông qua hoạt động trên tiền đề rằng chi phí giao dịch được giả định là obser-vivable nếu ceteris paribus, một loại hình cụ thể của chi phí giao dịch là cao hơn trong kênh (j1) hơn trong kênh (j2), và nhà sản xuất khác nhau một cách nhất quán chỉ định xếp hạng cùng bất cứ khi nào hai tình huống được coi là (Trương Quốc Vinh, 1998). Các biến giải thích được thảo luận dưới đây và tóm tắt trong bảng 1.

Kết quả (Việt) 2:

2.4.2 biến giải thích
giao dịch biến chi phí đã được đo bằng cách xếp hạng phản ứng sản xuất để một danh sách các câu hỏi liên quan đến những hạn chế mà họ gặp phải trong thị nấm của họ. Tập hợp các câu hỏi đã được phân loại thành ba thành phần, cụ thể là (i) thông tin và tìm kiếm chi phí; (ii) phán đàm, chi phí thương lượng, và chuyển giao; và (iii) giám sát và chi phí cưỡng chế. Tiêu chuẩn đo lường thông qua hoạt động trên tiền đề rằng chi phí giao dịch được giả định là obser- vable nếu, ceteris tố khác không đổi, một loại hình cụ thể của chi phí giao dịch cao hơn trong kênh (j1) so với kênh (j2), và các nhà sản xuất khác nhau kiên định cùng xếp hạng bất cứ khi nào hai tình huống được xem xét (Cheung, 1998). Các biến giải thích được thảo luận dưới đây và được tóm tắt trong Bảng 1.