1) press the power button to switch

1) press the power button to switch the machine off
2) Pour a 50/50 mixture of white vinegar and cold tap water into the water tank
3) remove the portafilter from the group head and place a large container beneath the group head and steam wand
4) press the power button to switch the machine on. When the brewing temperature has been reached and all the button lights on the control panel have illuminated ,press and hold the 1 cup button to commence a manual pour. Release the button once half the mixture of white vinegar and water has run through the group head
5) set the steam/ hot water dial to the hot water position and allow hot water to run through the hot water outlet for approximately 30 seconds. Return the dial back to the standby position
6) set the steam/ hot water dial to the steam position and allow steam to run through the steam wand for approximately 2 minutes .return the dial back to the standby position
7)if any of the mixture remains in the water tank , press and hold the 1 cup button to commence a manual pour. Release the button once the tank is empty and nothing runs through the head
8) in harder water environments, we recommend repeating this cycle
9) after decalcifying remove the water tank,rinse thoroughly then refill with fresh cold water only, to rinse the machine, repeat steps 3-7

Kết quả (Việt) 1:

1) bấm nút nguồn để tắt máy2) đổ một hỗn hợp 50/50 của dấm trắng và lạnh vòi nước vào bồn chứa nước3) loại bỏ portafilter từ người đứng đầu nhóm và đặt một container lớn bên dưới nhóm đầu và hơi wand4) nhấn nút nguồn điện để bật máy. Khi đã đạt đến nhiệt độ pha cà phê và tất cả các nút đèn trên bảng điều khiển có chiếu sáng, bấm và giữ nút 1 chén để bắt đầu một đổ hướng dẫn sử dụng. Thả nút khi một nửa hỗn hợp của dấm trắng và nước đã chạy qua đầu nhóm5) thiết lập hơi nước / Bể nước quay số để vị trí nước nóng và cho phép nước nóng để chạy thông qua các cửa hàng nước nóng trong khoảng 30 giây. Trở về quay trở lại vị trí chờ6) thiết lập hơi nước / Bể nước quay số để vị trí hơi nước và cho phép hơi nước để chạy qua cây đũa phép hơi nước cho khoảng 2 phút .return quay số quay lại vị trí chờ7) nếu bất kỳ hỗn hợp trong bể chứa nước, hãy bấm và giữ nút 1 chén để bắt đầu một sổ tay vẫn đổ. Thả nút khi xe tăng là sản phẩm nào và không có gì chạy qua đầu 8) trong môi trường nước khó khăn hơn, chúng tôi khuyên bạn nên lặp đi lặp lại chu kỳ này9) sau khi decalcifying loại bỏ bể chứa nước, rửa sạch hoàn toàn sau đó nạp tiền với tươi lạnh nước chỉ, để rửa máy, lặp lại bước 3-7

Kết quả (Việt) 2:

1) bấm nút nguồn để bật máy tắt
2) Đổ hỗn hợp 50/50 của giấm trắng và nước máy lạnh vào bồn nước
3) loại bỏ các portafilter từ người đứng đầu nhóm và đặt một thùng lớn bên dưới đầu nhóm và hơi nước cây đũa phép
4) bấm nút nguồn để bật máy trên. Khi nhiệt độ sản xuất bia đã đạt được và tất cả các đèn nút trên bảng điều khiển đã được chiếu sáng, bấm và giữ nút 1 chén để bắt một hướng dẫn đổ. Thả nút một lần nửa hỗn hợp giấm trắng và nước đã chạy qua người đứng đầu nhóm
5) thiết lập hơi nước / dial nước nóng vào vị trí nước nóng và cho phép nước nóng chạy qua các cửa xả nước nóng trong khoảng 30 giây. Trả lại quay trở lại vị trí chờ
6) thiết lập hơi nước / nước nóng quay đến vị trí hơi nước và cho phép hơi nước để chạy qua cần hơi cho khoảng 2 phút .return quay trở lại vị trí chờ
7) Nếu bất kỳ hỗn hợp vẫn còn trong bể nước, bấm và giữ nút 1 chén để bắt một hướng dẫn đổ. Thả nút một lần hồ là trống rỗng và không có gì chạy qua đầu
8) trong môi trường nước nhiều hơn, chúng tôi khuyên bạn nên lặp lại chu kỳ này
9) sau khi decalcifying loại bỏ các bể chứa nước, xả sạch sau đó đổ đầy chỉ với nước lạnh tươi, rửa máy, lặp lại các bước 3-7