Community hospital in Negros Orient

Community hospital in Negros Oriental receives medical supplies from Germany


January 23, 2014 8:54 am

DUMAGUETE CITY, Jan. 22 — The Bindoy District Hospital in Bindoy, Negros Oriental has received medical supplies and hospital equipment donated by the German Ministry of Defense through a German non-government organization, the Sampaguita Deutsch-Philippines Club e.V.



A Filipina, Araceli Bejar-Heimann, turned over the medical-surgical equipment to the chief of hospital of Bindoy, Dr. Trifony Luchana and with Governor Roel Degamo in attendance, a media release from the Philippine Information Agency said.

Heiman said the health and laboratory supplies worth P3 million offered by the German government hopefully would help improve the capability of rural hospitals in Negros Oriental.

The NGO of Heimann is instrumental in securing donations from Deutschland consisting of German-made superior quality medical equipment such as Aesculapopthalmoscopes and othoscopes for the province and Dumaguete City.

In his message, Governor Degamo said the province is grateful for the medical supply-donations and the generosity of the German Ministry of Defense as well as to Ms. Heimann’s NGO.

“These would help equip the Bindoy District Hospital for better delivery of health services in the area of coverage of the hospital,” the governor said. (PNA)

LAP/JFP/PR

Kết quả (Việt) 1:

Cộng đồng bệnh viện ở Negros Oriental nhận vật tư y tế từ Đức23 tháng 1 năm 2014 8:54 am DUMAGUETE CITY, tháng một 22-The các bệnh viện Quận Bindoy Bindoy, Negros Oriental đã nhận được thiết bị bệnh viện tài trợ của bộ Đức quốc phòng thông qua một tổ chức phi chính phủ Đức, Sampaguita Deutsch-Philippines Club e.V. và vật tư y tế Một Filipina, Araceli Bejar-Heimann, chuyển sang thiết bị phẫu thuật y tế để các trưởng của bệnh viện Bindoy, tiến sĩ Trifony Luchana và với thống đốc Roel Degamo tham dự, một bản phát hành phương tiện truyền thông từ các cơ quan thông tin Philippines nói.Heiman cho biết sức khỏe và phòng thí nghiệm cung cấp giá trị P3 triệu được cung cấp bởi chính phủ Đức hy vọng rằng sẽ giúp cải thiện khả năng của các bệnh viện nông thôn ở Negros Oriental.Ngô Heimann là công cụ trong việc đảm bảo sự đóng góp từ Deutschland bao gồm Đức thực hiện chất lượng cao thiết bị y tế chẳng hạn như Aesculapopthalmoscopes và othoscopes cho các tỉnh và thành phố Dumaguete.Trong thông điệp của mình, thị trấn này có thống đốc Degamo nói tỉnh là biết ơn đối với các y tế cung cấp-khoản đóng góp và sự hào phóng của bộ Đức quốc phòng như bà Heimann ngô."Đây sẽ giúp trang cho bệnh viện Quận Bindoy tốt hơn cung cấp dịch vụ y tế trong lĩnh vực bảo hiểm của bệnh viện," thống đốc cho biết. (PNA)VÒNG/JFP/ĐỐI NGOẠI

Kết quả (Việt) 2:

Bệnh viện cộng đồng ở Negros Oriental nhận vật tư y tế từ Đức 23 tháng 1 2014 08:54 Dumaguete CITY, ngày 22 tháng 1 - Bệnh viện Quận Bindoy trong Bindoy, Negros Oriental đã nhận được vật tư y tế và thiết bị bệnh viện tặng của Bộ Quốc phòng Đức thông qua một tổ chức phi chính phủ của Đức, Sampaguita Deutsch-Philippines Club eV A Filipina, Araceli Béjar-Heimann, chuyển qua thiết bị y tế, phẫu thuật để trưởng của bệnh viện của Bindoy, Tiến sĩ Trifony Luchana và với Thống đốc Roel Degamo tham dự, một phương tiện truyền thông phát hành từ Cơ quan Thông tin Philippines cho biết. Heiman cho biết nguồn cung cấp y tế và phòng thí nghiệm giá trị P3 triệu được cung cấp bởi chính phủ Đức hy vọng sẽ giúp cải thiện khả năng của bệnh viện nông thôn ở Negros Oriental. Các NGO của Heimann là công cụ trong việc đảm bảo sự đóng góp từ Deutschland bao gồm Đức thiết bị y tế chất lượng cao -made như Aesculapopthalmoscopes và othoscopes cho các tỉnh và thành phố Dumaguete. Trong thông điệp của mình, Thống đốc Degamo cho biết tỉnh rất cám ơn sự cung hiến y tế và sự hào phóng của Bộ Quốc phòng Đức cũng như bà NGO Heimann của. "Đây sẽ giúp trang bị cho các bệnh viện huyện Bindoy giao tốt hơn về dịch vụ y tế trong lĩnh vực bảo hiểm của bệnh viện", Thống đốc nói. (PNA) LAP / JFP / PR