Graves and O‟Brien (1998) conducted

Graves and O‟Brien (1998) conducted an experiment to determine the feasibility of MIRACL (Mid Infrared Advanced Chemical Laser) for drilling and perforating wells. MIRACL is a US Army‟s continuous wave laser with a wavelength of 3.8µm and a power output of 5 – 12 kW. A 6 -inch and a 2-inch diameter holes were drilled
on two 12 by 12 by 3-inches samples of 9 Darcy dry Sandstone. On the first slab, the 6-inch diameter hole was drilled to determine the amount removed by a full laser beam, for drilling purpose. The laser was directly pointed at the slab and a 2.5 inch deep hole was produced after only 4.5s. This result is an equivalent rate of penetration (ROP) of 166ft/h. On the other slab, the 2-inch diameter hole was drilled horizontally with an output power of 500kW. This was to confirm the feasbility of laser for perforation purpose. The rock was exposed to the laser for 2s and
a 6-inch deep hole was created; which is equivalent to a ROP of 450ft/h. Permeability tests were equally conducted on the slab before the experiment and around the hole after the experiment and no change was noticed.

Kết quả (Việt) 1:

Graves và O‟Brien (1998) tiến hành một thử nghiệm để xác định tính khả thi của MIRACL (giữa hồng ngoại tiên tiến hóa học Laser) cho khoan và tổ hợp wells. MIRACL là một laser sóng liên tục của chúng tôi Army‟s với bước sóng của 3.8µm và một sản lượng điện của 5-12 kW. 6 - inch và một 2-inch, đường kính lỗ đã được khoanngày hai 12 bởi 12 bởi 3-inch mẫu 9 Darcy khô bằng đá sa thạch. Trên các tấm sàn đầu tiên, 6-inch, đường kính lỗ được khoan để xác định số tiền bị loại bỏ bởi một tia laser đầy đủ, cho khoan mục đích. Laser được trực tiếp hướng vào các tấm sàn và một lỗ sâu 2,5 inch được sản xuất sau khi chỉ 4.5s. Kết quả này là một tỷ lệ tương đương thâm nhập (ROP) 166ft/h. Trên các tấm sàn khác, 2-inch, đường kính lỗ được khoan theo chiều ngang với một sức mạnh sản lượng của 500kW. Điều này đã là xác nhận feasbility của laser cho mục đích thủng. Đá đã được tiếp xúc với laser cho 2s vàmột lỗ sâu 6 inch được tạo ra; đó là tương đương với một ROP 450ft/h. thấm xét nghiệm được tiến hành bằng nhau trên sàn trước khi thử nghiệm và xung quanh thành phố lỗ sau khi thử nghiệm và không có thay đổi được nhận thấy.

Kết quả (Việt) 2:

Graves và O "Brien (1998) đã tiến hành một thử nghiệm để xác định tính khả thi của MIRACL (Mid hồng ngoại nâng cao Laser Hóa) để khoan và giếng đục. MIRACL là một quân đội Mỹ "s laser sóng liên tục với bước sóng của 3.8μm và một sản lượng điện từ 5 - 12 kW. A 6-inch và một lỗ có đường kính 2-inch đã được khoan
trên hai 12 12 3-inch mẫu 9 Darcy Sandstone khô. Trên sàn đầu tiên, các lỗ có đường kính 6 inch đã được khoan để xác định lượng loại bỏ bằng một chùm tia laser đầy đủ, cho mục đích khoan. Các laser được chỉ trực tiếp tại sàn và một lỗ sâu 2,5 inch được sản xuất chỉ sau 4.5s. Kết quả này là một tỷ lệ tương đương của sự thâm nhập (ROP) của 166ft / h. Trên các sàn khác, các lỗ có đường kính 2-inch đã được khoan theo chiều ngang với công suất đầu ra của 500 kW. Điều này đã được xác nhận feasbility của laser cho mục đích thủng. Tảng đá đã được tiếp xúc với các tia laser cho 2s và
một lỗ sâu 6-inch đã được tạo ra; đó là tương đương với một ROP của 450ft / h. Kiểm tra độ thấm đã được tiến hành không kém trên sàn trước khi thí nghiệm và xung quanh lỗ sau khi thí nghiệm và không có thay đổi được chú ý.