Italian cars can be a lot of things

Italian cars can be a lot of things to a lot of people, especially high-end models from manufacturers like Maserati. Unfortunately "reliable" and "high quality" don't always rank very high on the list. Case in point: the 2017 Ghibli and Quattroporte, which are now being subject to their third recall so far this month.

This latest campaign is for a problem with the rear differential unit, a pinion nut in which may not have been tightened properly during manufacturing at the former Bertone plant on Avv. Giovanni Agnelli in Grugliasco on the outskirts of Turin.

A relatively minor problem, perhaps, but it could cause the rear wheels to lock up, which in turn could cause the driver to lose control and crash. The issue affects only 326 examples of the 2017 Ghibli and Quattroporte in the United States, and fixing it will necessitate replacing the entire rear differential unit.

This recall follows shortly after 7,481 examples of the Ghibli, Quattroporte, and Levante were recalled just last week over a problem with the backup camera software, and another 1,703 units of both sedans were recalled over tire pressure concerns. All of which makes us wonder if there'll be more recalls before the month is out, and when Maserati will get its quality control in order.

Kết quả (Đức) 1:

Italienische Autos können eine Menge Dinge zu viele Menschen, vor allem High-End-Modelle von Herstellern wie Maserati sein. Leider "zuverlässig" und "high Quality" nicht immer sehr hohen Rang auf der Liste. Case In Point: die 2017 Ghibli und Quattroporte, die nun unter ihrem dritten erinnern bisher in diesem Monat.Diese neueste Kampagne ist für ein Problem mit der hintere differential Einheit, eine Ritzel, die Mutter in dem nicht während der Herstellung im ehemaligen Bertone Werk auf Avv fest angezogen haben kann. Giovanni Agnelli in Grugliasco am Stadtrand von Turin.Ein relativ kleines Problem, vielleicht, aber es könnte die Hinterräder zu sperren, die wiederum den Fahrer verliert Kontrolle und Absturz verursachen könnte. Das Problem betrifft nur 326 Beispiele für 2017 Ghibli und Quattroporte in den Vereinigten Staaten, und Befestigung erfordern die gesamte hintere Differentiale Einheit zu ersetzen.Dieser Rückruf folgt kurz nach 7.481 Beispiele für die Ghibli, Quattroporte und Levante waren, erinnert sich erst letzte Woche über ein Problem mit der backup-Kamera-Software, und ein weiteres 1.703 Einheiten der beiden Limousinen wurden zurückgerufen über Reifen Druck Anliegen. All das macht uns Fragen, ob mehr erinnert werden, bevor der Monat abgelaufen ist und wann Maserati seine Qualitätskontrolle in Ordnung zu bringen.

Kết quả (Đức) 2:

Italienische Autos können eine Menge Dinge zu viele Menschen, vor allem High-End - Modelle von Herstellern wie Maserati. Leider Rang "zuverlässig" und "hohe Qualität" nicht immer ganz oben auf der Liste. Typischer Fall: 2017 Ghibli und Quattroporte, die nun zu unterliegen ihrem dritten Rückruf bisher in diesem Monat.

Diese neueste Kampagne ist für ein Problem mit der hinteren Differentialeinheit, eine Mutter Ritzel , in denen möglicherweise richtig angezogen wurden nicht an der ehemaligen Bertone - Anlage auf Avv während der Herstellung. Giovanni Agnelli in Grugliasco am Stadtrand von Turin.

Ein relativ kleines Problem, vielleicht, aber es könnte die Hinterräder führen zu sperren, was wiederum könnte der Fahrer verursachen Kontrolle und zum Absturz zu verlieren. Das Problem betrifft nur 326 Beispiele für die 2017 Ghibli und Quattroporte in den Vereinigten Staaten, und zur Festsetzung es erforderlich machen , die gesamte hintere Differenzialeinheit zu ersetzen.

Dieser Rückruf folgt kurz nach 7481 Beispiele für die Ghibli, Quattroporte und Levante wurden erst letzte Woche über ein Problem mit der Backup - Kamera - Software, und weitere 1.703 Einheiten beider Limousinen wurden daran erinnert , über den Reifendruck betrifft erinnert. All das macht uns fragen , ob es werden mehr Rückrufe sein , bevor der Monat ist, und als Maserati seine Qualitätskontrolle in Ordnung zu bringen.

Kết quả (Đức) 3:

italienische autos sind viel zu viele menschen, insbesondere high - end - modelle von herstellern wie maserati.leider "zuverlässig" und "hohe qualität", nicht immer einen sehr hohen stellenwert auf der liste.beispiel: 2017 ghibli und quattroporte, die derzeit unter ihrem dritten erinnern, bisher in diesem monat.die neueste kampagne für ein problem mit der hintere differential einheit, eine stellungnahme ab, in der nicht verschärft wurden ordnungsgemäß bei der herstellung auf der ehemaligen bertone - anlage im avv.giovanni agnelli in grugliasco am stadtrand von turin.ein relativ kleines problem, vielleicht, aber es könnte die hinterräder abzuschließen, was wiederum dazu führen kann, dass der fahrer verliert die kontrolle und absturz.das problem betrifft nur 326 beispiele der 2017 ghibli und quattroporte in den vereinigten staaten, und es über eine ersetzung der hintere differential - einheit.dieser rückruf folgt kurz nach 7481 beispiele der ghibli, quattroporte und levante zurückgerufen wurden letzte woche über ein problem mit dem backup kamera - software und anderen 1703 einheiten beider limousinen zurückgerufen wurden über reifendruck betrifft.all das macht uns gefragt, ob wir mehr erinnert sich noch in diesem monat, und wenn maserati erhalten ihre qualitätskontrollen in ordnung.