Entire Agreement This Contract cont

Entire Agreement

This Contract contains the entire agreement and understanding between the parties as to the subject matter of the Contract, and merges and supersedes all prior agreements, commitments, representations, writings, and discussions between them. Neither of the parties will be bound by any other prior obligations, conditions, warranties, or representations with respect to the subject matter of this Contract.

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this CONTRACT to be executed by their respective duly authorized representative as of the day and year first above written.

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận Hợp đồng này chứa toàn bộ thỏa thuận và sự hiểu biết giữa các bên về vấn đề hợp đồng, và hòa trộn và thay thế tất cả các thoả thuận trước đó, các cam kết, đại diện, tác phẩm, và cuộc thảo luận giữa chúng. Không phải của các bên sẽ bị ràng buộc bởi bất kỳ nghĩa vụ trước, điều kiện khác, bảo đảm, hoặc đại diện đối với các đối tượng của hợp đồng này. TRONG CHỨNG WHEREOF, các bên hereto đã gây ra bản hợp ĐỒNG này được thực hiện bởi đại diện được ủy quyền hợp lệ tương ứng theo ngày và năm đầu tiên trên bằng văn bản.

Kết quả (Việt) 2:

Toàn bộ Hợp đồng

Hợp đồng này có chứa cả những thoả thuận và hiểu biết giữa các bên về đối tượng của hợp đồng và hợp nhất và thay thế tất cả trước khi thỏa thuận, cam kết, cơ quan đại diện, văn bản, và các cuộc thảo luận giữa họ. Không ai trong số các bên sẽ bị ràng buộc bởi bất kỳ trước khi nghĩa vụ, điều kiện, bảo hành, hoặc đại diện khác liên quan đến đối tượng của hợp đồng này với.

Trước sự chứng kiến, các bên đồng đã gây ra HỢP ĐỒNG này được thực hiện bởi đại diện uỷ quyền tương ứng của họ như trong ngày và năm đầu tiên ở trên.