Purpose: provide basic and concise

Purpose: provide basic and concise instructions for shipment execution. These instructions do not cover elements addressed in the manufacturing operations manual and the quality manual. Packaging requirements are located on the “Manufacturing & Packaging” sub-site of the Supplier Portal.

The LS&Co. Customs and/or Logistics department must approve any deviation from these instructions in advance. As a registered user of the Supplier Portal, you have the option to receive email notification of updates to this and other documents posted on the Portal. (See “Global User Reference Guides: Supplier Portal – Change Notification” on the Supplier Portal main page).

We reserve the right to charge back any expenses incurred as a result of failure to follow these instructions.

Kết quả (Việt) 1:

Mục đích: cung cấp hướng dẫn cơ bản và ngắn gọn cho các lô hàng thực hiện. Những hướng dẫn này bao gồm các yếu tố trong hoạt động sản xuất sổ tay chất lượng và hướng dẫn sử dụng. Yêu cầu đóng gói nằm trên các trang web "Sản xuất bao bì &" phụ của nhà cung cấp cổng.LS & Co Hải quan và/hoặc hậu cần vùng phải chấp nhận bất kỳ độ lệch từ các hướng dẫn trước. Là người dùng đã đăng ký của Portal cung cấp, bạn có thể chọn để nhận được email thông báo về bản cập nhật này và các tài liệu khác được đăng trên cổng thông tin. (Xem "Toàn cầu người dùng tham khảo hướng dẫn: nhà cung cấp cổng thông tin – thông báo thay đổi" trên trang chính cổng thông tin nhà cung cấp).Chúng tôi có quyền tính lại bất kỳ chi phí phát sinh do hậu quả của việc không thực hiện theo các hướng dẫn.

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích: cung cấp các hướng dẫn cơ bản và ngắn gọn để thực hiện giao hàng. Những hướng dẫn này không bao gồm các yếu tố được đề cập trong hướng dẫn hoạt động sản xuất và hướng dẫn chất lượng. Yêu cầu đóng gói được đặt trên "Sản xuất và đóng gói" phụ trang web của Nhà cung cấp Portal.

LS & Co. Hải quan và / hoặc bộ phận Logistics phải chấp nhận bất kỳ sự sai lệch từ các hướng dẫn trước. Là một người sử dụng đã đăng ký của Nhà cung cấp Cổng thông tin, bạn có tùy chọn để nhận được email thông báo thông tin mới này và các tài liệu khác được đăng trên Cổng thông tin. (Xem "toàn cầu hướng dẫn sử dụng tham khảo: Nhà cung cấp Portal - Thông báo Thay đổi" trên Nhà cung cấp trang chính Portal).

Chúng tôi có quyền đòi bồi hoàn mọi chi phí phát sinh như là kết quả của sự thất bại để làm theo các hướng dẫn.