As Mr. Nagai has the document and i

As Mr. Nagai has the document and is now away on a business trip, we will send it to you as soon as he gets back.
Be it the previous time or this time round, regardless of what is said, since there is no shirking of responsibilities, we will not ask for compensation fee to cover for the damages from your side.
There is also no time to pursue this matter.
In order not to let customers wait, it is best to make the products quickly after receiving bookings.
We cannot handle misses in regards to the period of sampling the taste, so please do not make any mistakes.
Mr. Nagai is visiting Vietnsm next week and hence, will visit your factory. Please consolidate and convey to him any concerns that you may have then.

Kết quả (Việt) 1:

Như ông Nagai có các tài liệu và bây giờ đi trên một chuyến đi kinh doanh, chúng tôi sẽ gửi cho bạn ngay sau khi ông được trở lại. Có thể là thời gian trước hoặc thời điểm này, quanh, bất kể những gì được nói, vì không có trốn tránh trách nhiệm, chúng tôi sẽ không yêu cầu bồi thường chi phí để trang trải cho những thiệt hại từ phía bạn. Đó cũng là không có thời gian để theo đuổi các vấn đề này. Để không cho phép khách hàng chờ đợi, nó là tốt nhất để làm cho các sản phẩm một cách nhanh chóng sau khi nhận được đặt chỗ. Chúng tôi không thể xử lý bỏ lỡ trong liên quan đến thời gian lấy mẫu những hương vị, vì vậy xin vui lòng không làm cho bất kỳ sai lầm. Ông Nagai đến thăm Vietnsm tuần tới và do đó, sẽ đến thăm nhà máy của bạn. Xin củng cố và truyền đạt cho anh ta bất kỳ mối quan tâm mà bạn có thể có sau đó.

Kết quả (Việt) 2:

Theo ông Nagai có tài liệu và bây giờ là đi trên một chuyến đi kinh doanh, chúng tôi sẽ gửi cho bạn ngay sau khi ông sẽ trở lại.
Có thể là thời gian trước hoặc lần này, bất kể những gì được nói, vì không có trốn tránh trách nhiệm, chúng tôi sẽ không yêu cầu phí bồi thường để trang trải cho những thiệt hại từ phía bạn.
Hiện cũng không có thời gian để theo đuổi vấn đề này.
để không để khách hàng chờ đợi, nó là tốt nhất để làm cho sản phẩm một cách nhanh chóng sau khi nhận được đặt.
chúng tôi không thể xử lý môn liên quan đến giai đoạn lấy mẫu hương vị, do vậy không thực hiện bất kỳ sai lầm.
Ông Nagai đến thăm Vietnsm tuần tới và do đó, sẽ đến thăm nhà máy của bạn. Hãy củng cố và truyền đạt cho ông bất kỳ mối quan tâm rằng bạn có thể có sau đó.