Procedures:Have the INVESTMENT CORP

Procedures:
Have the INVESTMENT CORPORATION DEVELOPMENT PHONG PHU LANG CO sign the NCND Confidentiality Agreement. I have attached another copy that Mr. Ben has signed on behalf of Pacific Capital Holdings Ltd.
Identify the 92 hectares that the INVESTMENT CORPORATION DEVELOPMENT PHONG PHU LANG CO will keep and not transfer to Pacific Capital Holdings Ltd. within the project site. I have attached a copy of the Project Site map you previously provided so that you may identify the 92 hectares on it.
Have the Chan May-Lang Company and the Peoples Committee of the Thua Thien Hue Province provide pricing and terms for the land lease on the 200 hectares for Pacific Capital Holdings Ltd. Since there has been a change we want to confirm the pricing.
Confirm the investment requirements to secure a gaming license for 200 gaming tables and 2,000 electronic prized gaming machines for our Destination Resort Project.
Have the Chan May-Lang Company and the Peoples Committee of the Thua Thien Hue Province confirm that they will issue a new investment certificate or amend the current investment certificate to include the specific terms outlined in the attached Project Plan. The investment amounts and dates on the attached Project Plan will be completed and sent in a separate e-mail.
Confirm the investment requirements to secure a gaming license for 200 gaming tables and 2,000 electronic prized gaming machines for our Destination Resort Project.
Have the Chan May-Lang Company and the Peoples Committee of the Thua Thien Hue Province provide letters to support the Project with recommendations to the Central Government ministers of Finance and Development to grant a casino licenses to Pacific Capital Holdings Ltd. Destination Resort Project.
Negotiate the transfer price agreement with the INVESTMENT CORPORATION DEVELOPMENT PHONG PHU LANG CO.
Once these steps are completed Pacific Capital Holdings Ltd. will provide a Transfer Agreement for the acquisition of the rights to the 200 hectares in the Project Site.
The Transfer Agreement will be subject to the contingencies that the Chan May-Lang Company and the Peoples Committee of the Thua Thien Hue Province issue an Investment Certificate for Pacific Capital Holdings Ltd. Destination Resort Project and transfer the land leases for the project to Pacific Capital Holdings Ltd.
The Transfer Agreement is additionally contingent on the Investment Certificate permitting, at least conditionally, casino gaming with 200 gaming tables and 2,000 electronic prized gaming machines similar to what was permitted for the Grand in Ho Tram.
When all conditions precedent and contingencies in the Transfer Agreement are satisfied, Pacific Capital Holdings Ltd. wilt make payment to the INVESTMENT CORPORATION DEVELOPMENT PHONG PHU LANG CO and the Chan May-Lang Company and the Thua Thien Hue Province for the agreed amounts.

Kết quả (Việt) 1:

Thủ tục:Có sự đầu tư công ty cổ phần phát triển PHONG phú Lăng Cô ký thỏa thuận bảo mật NCND. Tôi có đính kèm một bản sao ông Ben đã ký thay mặt cho Pacific Capital Holdings LtdXác định ha 92 đầu tư công ty cổ phần phát triển PHONG phú Lăng Cô sẽ giữ và không chuyển sang Thái Bình Dương vốn Holdings Ltd trong trang web của dự án. Tôi có đính kèm một bản sao của dự án sơ đồ trang web bạn cung cấp lúc trước do đó bạn có thể xác định ha 92 trên nó.Có công ty May-Lang Chan và Ủy ban dân tộc của tỉnh Thừa Thiên Huế cung cấp giá cả và các điều khoản cho hợp đồng thuê đất trên 200 ha cho Pacific Capital Holdings Ltd Kể từ khi có là một sự thay đổi, chúng tôi muốn xác nhận việc định giá.Xác nhận các yêu cầu đầu tư để bảo đảm một giấy phép chơi Game cho 200 bàn chơi game và 2.000 máy móc điện tử gaming đánh giá cao cho các dự án Resort điểm đến của chúng tôi.Có công ty May-Lang Chan và Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế xác nhận rằng họ sẽ phát hành một giấy chứng nhận đầu tư mới hoặc điều chỉnh giấy chứng nhận đầu tư hiện tại bao gồm các điều khoản cụ thể nêu trong kế hoạch dự án kèm theo. Đầu tư số tiền và ngày tháng trên các kế hoạch dự án kèm theo sẽ được hoàn thành và gửi trong một e-mail riêng.Xác nhận các yêu cầu đầu tư để bảo đảm một giấy phép chơi Game cho 200 bàn chơi game và 2.000 máy móc điện tử gaming đánh giá cao cho các dự án Resort điểm đến của chúng tôi.Có công ty May-Lang Chan và Ủy ban dân tộc của tỉnh Thừa Thiên Huế cung cấp các chữ cái để hỗ trợ các dự án với kiến nghị với bộ trưởng chính phủ Trung ương bộ tài chính và phát triển để cấp giấy phép casino cho Pacific vốn Holdings Ltd. đích dự án Resort.Đàm phán thỏa thuận giá chuyển nhượng với đầu tư công ty cổ phần phát triển PHONG phú lăng cô.Sau khi các bước được hoàn thành Thái Bình Dương vốn Holdings Ltd sẽ cung cấp một thỏa thuận chuyển giao cho việc mua lại bản quyền 200 ha trong các trang web dự án.Thỏa thuận chuyển nhượng sẽ phải chịu các contingencies rằng công ty May-Lang Chan và Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế cấp một giấy chứng nhận đầu tư cho dự án Resort đích Thái Bình Dương vốn Holdings Ltd. và sang cho thuê đất cho các dự án Thái Bình Dương vốn Holdings LtdThỏa thuận chuyển ngoài ra đội ngũ trên giấy chứng nhận đầu tư cho phép, ít có điều kiện, chơi game casino với 200 bàn chơi game và 2.000 điện tử đánh giá cao chơi game máy tương tự như những gì được cho phép cho Grand ở Hồ Tràm.Khi tất cả các điều kiện tiền lệ và contingencies trong thỏa thuận chuyển giao được hài lòng, Thái Bình Dương vốn Holdings Ltd héo thực hiện thanh toán đầu tư công ty cổ phần phát triển PHONG phú Lăng Cô và các công ty May-Lang Chan và tỉnh Thừa Thiên Huế với số lượng đã thoả thuận.

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tục:
Có PHÁT TRIỂN CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ PHONG PHÚ LANG CO ký Hợp đồng bảo mật NCND. Tôi có kèm theo một bản sao khác mà ông Ben đã ký thay mặt Pacific Capital Holdings Ltd
Xác định 92 ha là CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN PHONG PHÚ LANG CO sẽ giữ và không chuyển giao cho Pacific Capital Holdings Ltd trong vùng dự án. Tôi có kèm theo một bản sao của bản đồ Địa điểm dự án trước đó bạn cung cấp để bạn có thể xác định được 92 ha trên đó.
Có Chan Công ty May-Lang và Ủy ban nhân dân các tỉnh Thừa Thiên Huế cung cấp giá và các điều khoản cho thuê đất trên 200 ha dành cho Pacific Capital Holdings Ltd Kể từ khi đã có một sự thay đổi, chúng tôi muốn khẳng định việc định giá.
xác nhận các yêu cầu đầu tư để bảo đảm một giấy phép chơi game cho 200 bàn chơi bạc và 2.000 máy chơi game được đánh giá cao điện tử cho đích của chúng tôi Resort Dự án.
có Chan May-Lang Công ty và Ủy ban nhân dân các tỉnh Thừa Thiên Huế xác nhận rằng họ sẽ phát hành một giấy chứng nhận đầu tư mới hoặc sửa đổi giấy chứng nhận đầu tư hiện nay bao gồm các điều khoản cụ thể được nêu trong Kế hoạch dự án kèm theo. Các khoản đầu tư và ngày về kế hoạch dự án đính kèm sẽ được hoàn thành và gửi một e-mail riêng.
Xác nhận các yêu cầu đầu tư để bảo đảm một giấy phép chơi game cho 200 bàn chơi bạc và 2.000 máy chơi game được đánh giá cao điện tử cho đích của chúng tôi Resort Dự án.
Có Chan Công ty May-Lang và Ủy ban nhân dân các tỉnh Thừa Thiên Huế cung cấp chữ để hỗ trợ các dự án với các khuyến nghị để các Bộ trưởng chính phủ Trung ương Tài chính và Phát triển để cấp giấy phép casino Pacific Capital Holdings Ltd Điểm đến Resort Dự án.
Negotiate giá chuyển nhượng thỏa thuận với PHÁT TRIỂN CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ PHONG PHÚ LANG CO.
Sau khi các bước được hoàn Pacific Capital Holdings Ltd. sẽ cung cấp một Hiệp định chuyển giao cho việc mua lại bản quyền cho 200 ha tại các điểm dự án.
các đồng chuyển nhượng sẽ chịu sự ngờ mà Công ty May-Lang Chan và Ủy ban nhân dân các cấp tỉnh Thừa Thiên Huế là một chứng nhận đầu tư cho Pacific Capital Holdings Ltd Điểm đến Resort dự án và chuyển giao các hợp đồng thuê đất đối với các dự án Pacific Capital Holdings Ltd
Hiệp Transfer là thêm ngũ trên Giấy chứng nhận đầu tư cho phép, ít nhất là có điều kiện, chơi game casino với 200 bàn chơi bạc và 2.000 máy chơi game được đánh giá cao điện tử tương tự như những gì đã được phép cho Grand Hồ Tràm.
Khi tất cả các điều kiện tiên quyết và dự phòng trong các Hiệp định chuyển nhượng là hài lòng, Pacific Capital Holdings Ltd. héo thanh toán cho các PHÁT TRIỂN CÔNG tY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ PHONG PHÚ LANG CO và Chân Mây-Lăng Công ty và tỉnh Thừa Thiên Huế đối với các khoản đã thoả thuận.