The II St. Petersburg International

The II St. Petersburg International Legal Forum opening in St. Petersburg
The II St. Petersburg International Legal Forum is starting its work today, with its first day of work to be devoted to the global problem of development of the modern world law. The plenary session is to be attended by the Prime Minister of the Russian Federation Dmitry Medvedev.



The Forum will be opened with the round table “Mechanisms to Implement the Open Government Initiatives in the Legal System” during which the participants will discuss, in particular, the most effective practices of taking into account public opinion in preparation of proposals within the framework of Open Government institutions, incorporation of its institutions into the government, legal and public systems, challenges of maintaining feedback with the government and society etc.



The central event of the day will be plenary session “Legal Policy in the 21st Century: New Challenges for Law in a Global World” to be attended by RF Prime Minister Dmitry Medvedev, RF Minister of Justice Alexander Konovalov, Minister of Justice of the People’s Republic of China Wu Aiying, Lord Chancellor and Secretary of Justice of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Kenneth Clarke, U.S. Attorney General and Secretary of Justice Eric Holder, Chairman of the RF Supreme Arbitration Court Anton Ivanov, President of the Court of Cassation of the French Republic Vincent Lamanda.



An important topic of discussion on the first day of the Forum will be Russia’s joining the WTO. In particular, the experts will review the key changes in the Russian legislation due to the joining of Russia to the WTO.



At a specialized round table the Forum participants will discuss the issues of tackling corruption, assess the corruptogenic situation in different countries and share their experience in combating this issue.



The business programme will be continued by panel discussions “Development of National and International Justice: Challenges, Reforms, Prospects”, “Combating new threats to security: balance of the rule of law and police effectiveness”, “Investments in Subsoil Use: Legal Aspects,” “Internet Legal Status: Freedom or Security” and others.



A notable event in the programme of the II St. Petersburg International Legal Forum is round table “Legal Protection of Architectural Monuments and Development of Modern Cities.” The discussion of this topic is specifically intended to coincide with the 40th anniversary of the famous Convention on World Cultural and Natural Heritage which is still one of the most effective tools to preserve historical memory. Moreover just this year St. Petersburg will host the 36th session of the World Heritage Committee of UNESCO. The participants will exchange their experience in striking a balance between private and public interests, discuss the concept of legal protection of cultural heritage assets that should lay the foundation of the Russian legislation.



One of the final events of the Forum’s first day will be round table “Pro Bono Practices: New Challenges.” The participants will be invited to discuss various issues relating to the infrastructure of free legal services, pro bono activities and corporate social responsibility.



St. Petersburg International Legal Forum as a whole will be a unique platform for extensive communication across the whole spectrum of legal practice topics between representatives of different specialties and legal systems of today. According to RF Minister of Justice Alexander Konovalov, the St. Petersburg International Legal Forum has already become something of a counterpart to the Davos Forum and has every reason to become a “Legal Davos” in its own way.



Brief background information



The II St. Petersburg International Legal Forum is held in St. Petersburg from May 16 to May 19, 2012. Forum 2012 will become one of the major events on the global legal scene. The key topics of discussion will include such issues as combating corruption, WTO legal space, antimonopoly regulation, decision enforcement issues relating to international commercial arbitration, legal foundations of international trade relations, Internet legal status, development of an Open Government as a tool to get civil society involved in the law-making process, development of centralized lobbying, and many others.



Forum 2012 will be attended by around 2,000 delegates from over 50 countries including ministers of justice, officials from judicial systems of a number of countries and public officials, legal experts, members of the business and academic communities from all over the world.



Forum 2012 is organized by the RF Ministry of Justice, RF Supreme Arbitration Court, State Hermitage, and St. Petersburg International Legal Forum Foundation.



The St. Petersburg International Legal Forum was set up in 2011 by the RF Ministry of Justice and is held with the support of President of the Russian Federation.



Press center St. Petersburg International Legal Forum

Kết quả (Việt) 2:

Các II St. Petersburg diễn đàn quốc tế Pháp mở ở St. Petersburg
II St. Petersburg diễn đàn quốc tế Pháp đang bắt đầu công việc của mình ngày hôm nay, với ngày đầu tiên của công việc được dành cho các vấn đề toàn cầu của sự phát triển của pháp luật thế giới hiện đại. Các phiên họp toàn thể là sự tham dự của Thủ tướng Liên bang Nga Dmitry Medvedev. Diễn đàn sẽ được mở ra với các bàn tròn "Cơ chế để thực hiện các sáng kiến mở Chính phủ trong hệ thống pháp luật", trong đó những người tham gia sẽ thảo luận, đặc biệt, thực hiện có hiệu quả nhất của việc thành công luận tài khoản để chuẩn bị các đề xuất trong khuôn khổ của các tổ chức Chính phủ mở, kết hợp của các tổ chức của nó vào chính phủ, hệ thống pháp luật và công chúng, những thách thức của việc duy trì thông tin phản hồi với các chính phủ và xã hội, vv Các sự kiện của trung tâm ngày sẽ họp toàn thể phiên "Chính sách pháp lý trong thế kỷ 21: Những thách thức mới cho Luật trong một thế giới toàn cầu" để được tham dự của RF Thủ tướng Dmitry Medvedev, RF Bộ trưởng Bộ Tư pháp Alexander Konovalov, Bộ trưởng Bộ Tư pháp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Wu Aiying, Lord Chancellor và Bộ trưởng Tư pháp của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland Kenneth Clarke, Tổng chưởng lý Mỹ và Bộ trưởng Tư pháp Eric Holder, Chủ tịch của RF tối cao Tòa án Trọng tài Anton Ivanov, Chủ tịch Tòa án giám đốc thẩm của Pháp Cộng hòa Vincent Lamanda. Một chủ đề quan trọng của cuộc thảo luận vào ngày đầu tiên của Diễn đàn sẽ được Nga gia nhập WTO. Đặc biệt, các chuyên gia sẽ xem xét những thay đổi quan trọng trong luật pháp của Nga do sự gia nhập của Nga gia nhập WTO. Tại một bàn tròn chuyên ngành tham gia Diễn đàn sẽ thảo luận về các vấn đề chống tham nhũng, đánh giá tình hình corruptogenic ở các nước khác nhau và chia sẻ của họ . kinh nghiệm trong cuộc chiến chống vấn đề này Các chương trình kinh doanh sẽ được tiếp tục bằng cuộc thảo luận "Phát triển Tư pháp quốc gia và quốc tế: Những thách thức, cải cách, triển vọng", "Đấu tranh chống các mối đe dọa mới đối với an ninh: Số dư của các quy định của pháp luật và hiệu quả của cảnh sát", "Đầu tư trong lòng đất Sử dụng: Các khía cạnh pháp lý "," Internet Legal Status: Tự do hay Security ". và những người khác Một sự kiện đáng chú ý trong chương trình của II St. Petersburg International Forum pháp lý là vòng bảng" Bảo vệ pháp lý Di tích và phát triển của các thành phố hiện đại kiến trúc. "Các cuộc thảo luận về chủ đề này là đặc biệt dành cho trùng với dịp kỷ niệm lần thứ 40 của Công ước nổi tiếng trên Thế giới văn hóa và di sản thiên nhiên mà còn là một trong những công cụ hiệu quả nhất để bảo vệ bộ nhớ trong lịch sử. Hơn nữa chỉ trong năm nay St. Petersburg sẽ tổ chức phiên thứ 36 của Uỷ ban Di sản Thế giới của UNESCO. Những người tham gia sẽ trao đổi kinh nghiệm của họ trong cân bằng giữa lợi ích cá nhân và công cộng, thảo luận về các khái niệm về pháp luật bảo vệ tài sản của di sản văn hóa mà nên đặt nền tảng của luật pháp Nga. Một trong những sự kiện cuối cùng của ngày đầu tiên của diễn đàn sẽ được bàn tròn "Pro Bono Practices:. Những thách thức mới" Những người tham gia sẽ được mời để thảo luận về các vấn đề khác nhau liên quan đến cơ sở hạ tầng của các dịch vụ pháp lý miễn phí, pro bono hoạt động và trách nhiệm xã hội của công ty. St. Petersburg International Forum phạm pháp luật như một toàn sẽ là một nền tảng duy nhất cho truyền thông sâu rộng trên toàn bộ quang phổ của các chủ đề thực tiễn pháp lý giữa các đại diện của các chuyên ngành khác nhau và hệ thống pháp lý của ngày hôm nay. Theo Bộ trưởng Bộ Tư pháp RF Alexander Konovalov, St Petersburg diễn đàn quốc tế Pháp đã trở thành một cái gì đó của một đối tác đối với các diễn đàn Davos và có mọi lý do để trở thành một "Legal Davos" theo cách riêng của mình. Thông tin cơ bản Giới thiệu tóm tắt Các II St. Petersburg diễn đàn quốc tế Pháp được tổ chức tại St. Petersburg từ 16 Tháng Năm - 19 Tháng 5, năm 2012. Diễn đàn 2012 sẽ trở thành một trong những sự kiện lớn trên sân khấu pháp lý toàn cầu. Các chủ đề chính của cuộc thảo luận sẽ bao gồm các vấn đề như đấu tranh chống tham nhũng, không gian pháp lý của WTO, quy định chống độc quyền, vấn đề thực thi quyết định liên quan đến trọng tài thương mại quốc tế, cơ sở pháp lý quan hệ thương mại quốc tế, tình trạng pháp lý Internet, sự phát triển của một Chính phủ mở như một công cụ để có được xã hội dân sự tham gia vào quá trình làm luật, phát triển của vận động hành lang trung, và nhiều người khác. Forum 2012 sẽ có sự tham dự của khoảng 2.000 đại biểu đến từ hơn 50 quốc gia bao gồm các bộ trưởng tư pháp, cán bộ từ hệ thống tư pháp của một số quốc gia và các công chức, các chuyên gia pháp lý, các thành viên của các cộng đồng kinh doanh và học tập từ khắp nơi trên thế giới. Diễn đàn 2012 được tổ chức bởi Bộ Tư pháp RF, RF tối cao Tòa án Trọng tài, nhà nước Hermitage, và St. Petersburg International Foundation Legal Forum. The St. Petersburg quốc tế Pháp Diễn đàn được thành lập vào năm 2011 do Bộ Tư pháp RF và được tổ chức với sự hỗ trợ của Tổng thống Liên bang Nga. Trung tâm thông St. Petersburg diễn đàn quốc tế Pháp