There is a more sophisticated class

There is a more sophisticated class of contracts (called smart contracts )
emerging for blockchain-based transactions. In Blockchain: Blueprint for
a New Economy , Melanie Swan explains that while a traditional contract
is an agreement between two or more parties to do something, in the case
of a smart contract, the same terms exist, but with one exception—trust
that comes from having a third-party is less important. 11 This is because
the smart contract protocol can specify, as computer code, terms under
which certain obligations are fulfilled, and can execute actions like sending
a payment or deactivating a fi le once there is evidence of the contract’s
terms being fulfilled. (A precursor to a smart contract is the method
implemented in the digital rights management system of a media store
and player like iTunes, where a movie you rent is automatically deactivated
after 24 hours.)

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một lớp phức tạp hơn của các hợp đồng (gọi là hợp đồng thông minh)nổi lên cho các giao dịch dựa trên blockchain. Tại Blockchain: Kế hoạch chi tiếtmột nền kinh tế mới, Melanie Swan giải thích rằng trong khi một hợp đồng truyền thốnglà một thỏa thuận giữa hai hay nhiều bên để làm một cái gì đó, trong trường hợpmột hợp đồng thông minh, điều kiện cùng tồn tại, nhưng với một ngoại lệ-niềm tinmà đến từ việc có một bên thứ ba là ít quan trọng. 11 điều này là bởi vìcác giao thức thông minh hợp đồng có thể xác định, như mã máy tính, các điều khoản dướimà nghĩa vụ nhất định được hoàn thành, và có thể thực thi các hành động giống như gửimột khoản thanh toán hoặc tắt một fi le từng có là bằng chứng của hợp đồngđiều khoản đang được hoàn thành. (Tiền thân của một hợp đồng thông minh là phương phápthực hiện trong hệ thống quản lý quyền kỹ thuật số của một cửa hàng truyền thôngvà máy nghe nhạc như iTunes, nơi một bộ phim mà bạn thuê là tự động deactivatedsau 24 giờ.)

Kết quả (Việt) 2:

Có một lớp tinh vi hơn của hợp đồng (gọi là hợp đồng thông minh)
đang nổi lên đối với các giao dịch blockchain dựa trên. Trong Blockchain: Blueprint cho
một nền kinh tế mới, Melanie Swan giải thích rằng trong khi một hợp đồng truyền thống
là một thỏa thuận giữa hai bên hoặc nhiều bên để làm một cái gì đó, trong trường hợp
của một hợp đồng thông minh, các điều khoản tương tự tồn tại, nhưng với một ngoại lệ độc
mà đến từ việc có một bên thứ ba là ít quan trọng. 11 Điều này là bởi vì
các giao thức hợp đồng thông minh có thể chỉ định, như mã máy tính, điều khoản dưới
mà nghĩa vụ nhất định được đáp ứng, và có thể thực hiện các hành động như gửi
thanh toán hoặc hủy kích hoạt một fi le khi có bằng chứng của hợp đồng
các điều khoản đã được ứng nghiệm. (A tiền thân của một hợp đồng thông minh là phương pháp
thực hiện trong hệ thống quản lý bản quyền kỹ thuật số của một cửa hàng phương tiện truyền thông
và máy nghe nhạc như iTunes, nơi một bộ phim bạn thuê sẽ tự động tắt
sau 24 giờ.)