Noted as per our conversation that

Noted as per our conversation that 155 pcs of Curved chair can be shipped within July. Advised by chi Phuong that lead time for component is 45 days so I have informed ALS that s/w is 31/7 – 7/8. ALS has confirmed the order with PO# as below.

For s/w 29/8 – 4/9, ALS will increase their order to 300 pcs. Pls take note to keep s/w as it is. I’m following up with ALS for PO#.

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý theo hội thoại của chúng tôi 155 chiếc ghế cong có thể được vận chuyển trong ngày. Thông báo của chí phương thời gian cho các thành phần là 45 ngày do đó, tôi đã thông báo ALS rằng s/w là 31/7-7/8. ALS đã xác nhận đơn đặt hàng với PO # như dưới đây.Cho s/w 29/8-4/9, ALS sẽ tăng thứ tự của họ đến 300 máy tính cá nhân. Xin hãy lưu ý để giữ cho s/w, vì nó là. Tôi theo dõi với ALS cho PO #.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý là mỗi cuộc trò chuyện của chúng tôi là 155 chiếc của ghế cong có thể được vận chuyển trong ngày. Tư vấn bởi chi Phuong dẫn thời gian cho các thành phần là ALS 45 ngày vì vậy tôi đã thông báo rằng s / w là 31/7 - 7/8. ALS đã xác nhận các đơn đặt hàng với PO # như dưới đây. Đối với s / w 29/8 - 4/9, ALS sẽ làm tăng thứ tự của chúng tới 300 chiếc. Xin vui lòng có lưu ý để giữ cho s / ​​w như nó được. Tôi đang theo dõi với ALS cho PO #.