More about these two famous cases i

More about these two famous cases in Sect. 10.6.4.
The rules that stem from the EU do not only bind the Member States but also
their legal subjects. Moreover, these European legal rules have precedence over the
states’ domestic legal rules. As a consequence, the Member States of the EU and
their legal subjects are bound by a legal system that is neither the system of a nation
state nor a system that regulates the mutual relations between nation states. In other
words, the existence of EU law does not fit in the Westphalian picture that takes
national states as its starting point.
1.7.3 Lex Mercatoria
The Lex Mercatoria is a set of rules created by merchants to regulate their mutual
dealings. In principle, commercial relations are governed by the rules of private
law, the law that deals with mutual relations between private actors. However, the
existing rules of private law were not always found suitable for the peculiar needs of
trade relations, and therefore as early as in the Middle Ages, a separate and
independent body of rules emerged. For the same reason, separate courts originated,
which had more expertise in commercial matters and which operated more swiftly.
Nowadays, there still exists a body of rules that govern international commercial
relations. This body consists of treaties, such as the Vienna Convention on the
International Sale of Goods (1980), and also conventions that are not officially
binding but nevertheless exercise influence on the behavior of commercial partners
(soft law).
Soft law consists of rules which are not binding, but are nevertheless influential. A typical
example are the Unidroit Principles of International Commercial Contracts.
Arbitration Moreover, disputes in commercial relations are often dealt with by
means of arbitration, decisions made by persons who are not official judges but
whose decisions are accepted by the parties who invoke their services.
On arbitration and other forms of alternative dispute resolution, see Sect. 13.1.1.
Because much of the Lex Mercatoria operates outside the traditional framework
of national states and their relations towards each other and towards their legal
subjects, it also provides counterevidence to the exhaustive nature of the
Westphalian duo.
1.7.4 Transnational Law
The phenomenon that is illustrated by human rights, European Union law, and the
Lex Mercatoria, namely that there are many and important legal phenomena that do
not fit in the picture of law that arose after the Westphalia peace treaties, has
become known under the name of transnational law. Transnational law might

Kết quả (Việt) 1:

Thông tin thêm về hai trường hợp nổi tiếng trong Sect. 10.6.4.Các quy tắc mà xuất phát từ châu Âu không chỉ ràng buộc các nước thành viên nhưng cũngđối tượng pháp lý của họ. Hơn nữa, các quy định pháp luật châu Âu có được ưu tiên hơn cáckỳ quy định pháp lý trong nước. Như một hệ quả, các thành viên của EU vàđối tượng pháp lý của họ đang bị ràng buộc bởi một hệ thống pháp luật là không phải hệ thống của một quốc gianhà nước cũng như một hệ thống điều chỉnh các mối quan hệ lẫn nhau giữa các tiểu bang quốc gia. Kháctừ ngữ, sự tồn tại của EU pháp luật không phù hợp trong hình Westphalia mấtQuốc gia Hoa Kỳ như là điểm khởi đầu của nó.1.7.3 lex MercatoriaLex Mercatoria là một tập các quy tắc được tạo bởi các thương gia để điều tiết lẫn nhau của họgiao dịch. Về nguyên tắc, quan hệ thương mại được quản lý bởi các quy tắc của riêng.luật, Pháp luật mà đề với mối quan hệ lẫn nhau giữa các diễn viên tư nhân. Tuy nhiên, cácCác quy tắc hiện tại của luật tư đã không luôn luôn tìm thấy phù hợp với nhu cầu đặc biệt củathương mại quan hệ, và do đó đầu như trong thời Trung cổ, một tách biệt vàCác cơ quan độc lập của các quy tắc nổi lên. Vì lý do tương tự, riêng biệt có nguồn gốc, tòa ánmà có thêm chuyên môn trong vấn đề thương mại và mà hoạt động nhanh chóng hơn.Ngày nay, vẫn còn có một cơ thể của các quy tắc quản thương mại quốc tếmối quan hệ. Cơ quan này bao gồm các điều ước quốc tế, như Hiệp ước Vienna vào cácBán hàng hóa quốc tế (1980), và cũng là quy ước mà không phải là chính thứcràng buộc, nhưng tuy nhiên bài tập ảnh hưởng đến hành vi của đối tác thương mại(Pháp luật mềm).Luật mềm bao gồm các quy tắc mà không ràng buộc, nhưng là vẫn có ảnh hưởng. Một điển hìnhVí dụ là các Unidroit nguyên tắc của quốc tế hợp đồng thương mại.Trọng tài hơn nữa, các tranh chấp trong quan hệ thương mại được thường xuyên xử lý bằngCác phương tiện của trọng tài, quyết định của người sử dụng là không chính thức của ban giám khảo nhưngCác quyết định mà được chấp nhận bởi các bên những người gọi Dịch vụ của họ.Trọng tài và các hình thức giải quyết tranh chấp thay thế, hãy xem Sect. 13.1.1.Bởi vì phần lớn Lex Mercatoria hoạt động bên ngoài khuôn khổ truyền thốngQuốc kỳ và quan hệ của họ với nhau và hướng tới luật pháp của họđối tượng, nó cũng cung cấp counterevidence đầy đủ tính chất của cácBộ đôi Westphalia.1.7.4 xuyên quốc gia pháp luậtHiện tượng này được minh họa bởi nhân quyền, luật pháp liên minh châu Âu, và cácLex Mercatoria, cụ thể là rằng có rất nhiều quan trọng pháp lý hiện tượng và làmkhông phù hợp với hình ảnh của luật mà đã phát sinh sau khi Hiệp ước hoà bình Westphalia, cóđược biết đến dưới cái tên xuyên quốc gia pháp luật. Xuyên quốc gia pháp luật có thể

Kết quả (Việt) 2:

Thêm thông tin về hai trường hợp nổi tiếng trong phái. 10.6.4.
Các quy tắc mà xuất phát từ EU không chỉ ràng buộc các quốc gia thành viên mà còn
đối tượng phạm pháp luật của họ. Hơn nữa, những quy định pháp lý của châu Âu có được ưu tiên hơn các
quy tắc pháp lý trong nước tiểu bang. Như một hệ quả, các nước thành viên của EU và
các đối tượng phạm pháp luật của họ đang bị ràng buộc bởi một hệ thống pháp luật mà không phải là hệ thống của một quốc gia
nhà nước cũng không một hệ thống điều chỉnh quan hệ lẫn nhau giữa các quốc gia. Trong khác
từ, sự tồn tại của luật pháp EU không phù hợp trong hình Westphalia mà có
bang quốc gia như là điểm bắt đầu của nó.
1.7.3 Lex Mercatoria
Các Lex Mercatoria là một tập hợp các quy tắc được tạo ra bởi các thương gia để điều tiết lẫn nhau của họ
giao dịch. Về nguyên tắc, quan hệ thương mại được điều chỉnh bởi các quy tắc của tin
pháp luật, luật giao dịch với các mối quan hệ lẫn nhau giữa các chủ thể tư nhân. Tuy nhiên, các
quy định hiện hành của pháp luật tư nhân không phải luôn luôn tìm thấy phù hợp cho các nhu cầu đặc biệt của
quan hệ thương mại, và do đó càng sớm càng trong thời Trung cổ, một riêng biệt và
cơ quan độc lập các quy tắc xuất hiện. Đối với cùng một lý do, sân riêng có nguồn gốc,
trong đó có chuyên môn nhiều hơn trong các vấn đề thương mại và hoạt động hiệu nhanh chóng hơn.
Ngày nay, vẫn còn tồn tại một cơ thể các quy tắc chi phối thương mại quốc tế
quan hệ. Cơ quan này bao gồm các điều ước, chẳng hạn như Công ước Viên về
Mua bán Quốc tế Hàng hóa (1980), và cũng ước mà không được chính thức
ràng buộc nhưng vẫn có ảnh hưởng đến hành vi của các đối tác thương mại
(dưới luật).
Mềm pháp luật bao gồm các quy tắc mà không ràng buộc, nhưng vẫn có ảnh hưởng. Một điển hình
ví dụ về những Nguyên tắc UNIDROIT về hợp đồng thương mại quốc tế.
Trọng tài Hơn nữa, tranh chấp trong quan hệ thương mại thường được xử lý bằng
phương tiện của trọng tài, các quyết định được thực hiện bởi những người không phải là giám khảo chính thức nhưng
mà quyết định được các bên chấp nhận người gọi dịch vụ của họ.
về trọng tài và các hình thức giải quyết tranh chấp, xem phái. 13.1.1.
Bởi vì nhiều của Lex Mercatoria hoạt động bên ngoài khuôn khổ truyền thống
của các quốc gia quốc gia và quan hệ của họ đối với nhau và đối với pháp nhân
đối tượng, nó cũng cung cấp counterevidence với tính chất toàn diện của
bộ đôi Westphalia.
1.7.4 Luật xuyên quốc gia
Hiện tượng được minh họa bằng các quyền con người, pháp luật Liên minh châu Âu, và
Lex Mercatoria, mà cụ thể là có rất nhiều và quan trọng hiện tượng pháp lý mà
không phù hợp với hình ảnh của pháp luật nảy sinh sau khi hiệp ước hòa bình Westphalia, đã
trở thành được biết đến dưới tên xuyên quốc gia pháp luật. Sức luật xuyên quốc gia