Upon accession, foreign securities

Upon accession, foreign securities companies were allowed to set up representative offices and joint ventures with a local partner, with the foreign entity allowed to hold up to 49 percent of total capital. This capital limit is to be abolished after five years, at which point the scope of the securities companies would also be expanded to include asset management and settlement and clearing services for securities.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi lên ngôi, công ty chứng khoán nước ngoài được phép thiết lập đại diện văn phòng và liên doanh với một đối tác địa phương, với các thực thể nước ngoài được phép giữ lên đến 49 phần trăm của tổng số vốn. Giới hạn vốn này là để được bãi bỏ sau năm năm, mà điểm phạm vi của các chứng khoán các công ty cũng sẽ được mở rộng để bao gồm quản lý tài sản và khu định cư và làm sạch các dịch vụ chứng khoán.

Kết quả (Việt) 2:

Khi gia nhập WTO, các công ty chứng khoán nước ngoài được phép thành lập văn phòng đại diện và liên doanh với một đối tác địa phương, với các tổ chức nước ngoài được phép nắm giữ tối đa là 49 phần trăm tổng số vốn. Giới hạn vốn này sẽ được bãi bỏ sau năm năm, lúc đó phạm vi của công ty chứng khoán cũng sẽ được mở rộng để bao gồm quản lý và xử lý tài sản và thanh toán bù trừ các dịch vụ chứng khoán.