Following on the heels of Japanese

Following on the heels of Japanese trading company Marubeni’s recent admission that it violated the U.S. Foreign Corrupt Practices Act (you can find our client alert regarding the Marubeni guilty plea here), again a Japanese company is in the crosshairs of anti-corruption regulators, but this time in Japan, not the United States. On July 10, 2014, the Tokyo District Public Prosecutors Office indicted the railway consulting firm Japan Transportation Consultants (JTC) and three of its current and former executives on charges of paying bribes to foreign officials in Vietnam.1 JTC allegedly paid a total of JPY 69.9 million (approximately USD 690,000) to various Vietnamese government officials in order to win consulting contracts related to a rail project funded by the Japan International Cooperation Agency (JICA)–the agency responsible for administering the Japanese government’s Overseas Development Assistance (ODA) projects.2

Kết quả (Việt) 1:

Sau trên gót của Nhật bản giao dịch của công ty Marubeni nhập học tại rằng nó vi phạm các Hoa Kỳ tham nhũng thực hành đạo luật nước ngoài (bạn có thể tìm thấy chúng tôi cảnh báo khách hàng về Marubeni guilty plea ở đây), một lần nữa là một công ty Nhật bản trong crosshairs của cơ quan quản lý chống tham nhũng, nhưng thời gian này tại Nhật bản, không phải là Hoa Kỳ. Ngày 10 tháng 7 năm 2014, văn phòng công tố viên khu vực của quận Tokyo truy tố tuyến đường sắt tư vấn công ty Nhật bản giao thông vận tải chuyên gia tư vấn (JTC) và ba trong số các giám đốc điều hành hiện tại và cựu tội trả tiền hối lộ để các quan chức nước ngoài trong Vietnam.1 JTC bị cáo buộc trả tiền tổng cộng JPY 69,9 triệu (khoảng 690,000 USD) để các quan chức chính phủ Việt Nam để giành chiến thắng hợp đồng tư vấn liên quan đến một dự án đường sắt được tài trợ bởi Nhật bản quốc tế hợp tác cơ quan (JICA)-cơ quan chịu trách nhiệm về quản lý người Nhật của chính phủ hỗ trợ phát triển ở nước ngoài (ODA) projects.2