The Opera House was designed not by

The Opera House was designed not by an Australian but by a celebrated Danish architect, John Utzon, whose design won an international competition in the late 1950s. However, it was not, in fact, completed to his original specifications. Plans for much of the intended interior design of the building have only recently been discovered. Sadly, the State Government of the day interfered with Utzon’s plans because of concerns about the escalating cost, though this was hardly surprising - the building was originally expected to cost only £5.5 million. Utzon left the country before completing the project and in a fit of anger vowed never to return. The project was eventually paid for by a State-run lottery.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà hát Opera được thiết kế không phải bằng một Úc nhưng một kiến trúc sư người Đan Mạch nổi tiếng John Utzon, có thiết kế chiến thắng một cuộc thi quốc tế vào cuối năm 1950. Tuy nhiên, nó không, trong thực tế, hoàn thành để thông số kỹ thuật ban đầu của ông. Kế hoạch cho hầu hết thiết kế nội thất dự định của tòa nhà chỉ mới đã được phát hiện. Đáng buồn thay, chính phủ tiểu bang của ngày can thiệp với kế hoạch của Utzon vì mối quan tâm về chi phí leo thang, mặc dù điều này là hầu như không đáng ngạc nhiên - tòa nhà ban đầu được dự kiến sẽ chi phí chỉ £5,5 triệu. Utzon trái đất nước trước khi hoàn thành dự án và trong một sự phù hợp của tức giận tuyên bố sẽ không bao giờ trở lại. Dự án đã được trả cuối cùng của một nhà nước xổ số kiến thiết cho.

Kết quả (Việt) 2:

The Opera House được thiết kế không phải bởi một người Úc nhưng bởi một kiến ​​trúc sư người Đan Mạch nổi tiếng, John Utzon, mà thiết kế của thắng một cuộc thi quốc tế vào cuối năm 1950. Tuy nhiên, nó không được, trên thực tế, hoàn thành thông số kỹ thuật ban đầu của mình. Kế hoạch cho nhiều các thiết kế nội thất dự định của tòa nhà chỉ mới được phát hiện. Đáng buồn thay, chính phủ tiểu bang của ngày can thiệp vào kế hoạch do lo ngại về chi phí leo thang của Utzon, mặc dù điều này là không đáng ngạc nhiên - tòa nhà ban đầu được dự kiến ​​sẽ có giá chỉ có 5,5 triệu bảng. Utzon rời đất nước trước khi hoàn thành dự án và trong một cơn giận dữ tuyên bố sẽ không bao giờ quay trở lại. Dự án cuối cùng đã được trả bởi một xổ số nhà nước.