Final payment. 100% value of Stage

Final payment. 100% value of Stage 1 via bank transfer within 30 days (equivalent with 1,830,129,947 VND, excluding VAT) after contracior completed all Stage 1's works. VAT invoice must be released to accounting depirtment of Employer within 03 working days from date of signed Delivery minutes .VAT invoice would be captured contract number. Employer shall not take any responsibilities for the delay in releasing payment document from Contractor to Employer

Kết quả (Việt) 1:

Thanh toán cuối cùng. 100% giá trị của giai đoạn 1 thông qua ngân hàng chuyển trong vòng 30 ngày (tương đương với 1,830,129,947 đồng, ngoại trừ thuế VAT) sau khi contracior hoàn thành tất cả giai đoạn 1 của tác phẩm. Hoá đơn VAT phải được phát hành để kế toán depirtment của nhà tuyển dụng trong vòng 03 ngày làm việc kể từ ngày ký giao hàng tháng. Hoá đơn VAT nào bị chiếm giữ hợp đồng số. Sử dụng lao động không chịu bất kỳ trách nhiệm cho sự chậm trễ trong phát hành tài liệu thanh toán từ nhà thầu để nhà tuyển dụng

Kết quả (Việt) 2:

Thanh toán cuối cùng. 100% giá trị của Stage 1 thông qua chuyển khoản ngân hàng trong vòng 30 ngày (tương đương với 1830129947 đồng, chưa bao gồm thuế VAT) sau khi hoàn thành công trình contracior tất cả các giai đoạn 1. Hóa đơn GTGT phải được phát hành cho depirtment kế toán của Chủ đầu trong vòng 03 ngày làm việc kể từ ngày biên bản giao hàng .VAT hoá đơn sẽ được bắt số lượng hợp đồng. Sử dụng lao động không phải chịu bất kỳ trách nhiệm về sự chậm trễ trong việc phát hành chứng từ thanh toán từ nhà thầu để nhà tuyển dụng