Together with other Nordic countrie

Together with other Nordic countries, Sweden took the lead in environmental tax reform during the early
1990s, followed by further reforms in the early 2000s (see Millock and Sterner, 2004; TemaNord, 2011; Agell and
others, 1999; Johansson, 2006; and Swedish Agencies for Environment and Energy, 2007). These reforms represented
a key component in a broader tax-shifting operation that strengthened indirect taxes, particularly the VAT, and
environmental taxes, and that reduced taxes on labor. The aim here was to stimulate employment, although as noted
above, the literature is far from settled on this possibility.

Kết quả (Việt) 1:

Cùng với các nước Bắc Âu khác, Thụy Điển đã dẫn đầu trong cải cách thuế môi trường trong thời gian đầu những nămthập niên 1990, tiếp theo là tiếp tục cải cách trong đầu những năm 2000 (xem Millock và Sterner, năm 2004; TemaNord, 2011; Agell vànhững người khác, năm 1999; Johansson, năm 2006; và tiếng Thụy Điển cơ quan môi trường và năng lượng, 2007). Những cải cách này đại diện chomột thành phần quan trọng trong một hoạt động rộng hơn thuế chuyển thuế gián tiếp, đặc biệt là thuế VAT, củng cố vàthuế môi trường, và rằng giảm thuế cho lao động. Mục đích ở đây là để kích thích việc làm, mặc dù như ghi nhậnở trên, các tài liệu là xa ổn định về khả năng này.

Kết quả (Việt) 2:

Cùng với các nước Bắc Âu khác, Thụy Điển đã đi đầu trong cải cách thuế môi trường vào đầu
năm 1990, tiếp theo là cải cách hơn nữa trong những năm 2000 (xem Millock và Sterner, 2004; TemaNord, 2011; Agell và
những người khác, 1999; Johansson, 2006; và Cơ quan Thụy Điển Môi trường và năng lượng, 2007). Những cải cách đại diện cho
một thành phần quan trọng trong hoạt động thuế chuyển rộng hơn mà tăng cường các loại thuế gián tiếp, đặc biệt là thuế GTGT và
thuế môi trường, và giảm thuế đối với lao động. Mục đích ở đây là để kích thích việc làm, mặc dù như đã nói
ở trên, văn học là xa giải quyết về khả năng này.