The “Oil Drop Test” highlights the

The “Oil Drop Test” highlights the differences in the absorption of an oil drop by treated or untreated substrates at different temperatures. This test is particularly important because the contact with hot fatty foods increases the absorption of greasy substances by the paperboard packaging. The experiment showed that untreated or fluorinated specimens, when put in the oven, exhibited an absorption phenomenon directly proportional to the temperature of the oven. After few minutes in oven, the oil drop started expanding, losing its spherical conformation. After thirty minutes, the cellulose support began to absorb the drop. All the samples, both virgin and recycled fibre based ones, untreated or treated with fluorinated emulsions showed clear absorption phenomenon after two hours. The oily spots were present both on the surface of the specimen, and on its back.

Kết quả (Việt) 1:

"Dầu thả thử nghiệm" làm nổi bật sự khác biệt trong sự hấp thụ của một giọt dầu bằng chất được điều trị hoặc không được điều trị ở các nhiệt độ khác nhau. Thử nghiệm này là đặc biệt quan trọng bởi vì liên hệ với nóng thực phẩm béo làm tăng hấp thu chất nhờn của bao bì bìa. Các thử nghiệm đã chỉ ra rằng không được điều trị hoặc mẫu vật fluorinated, khi đưa vào lò nướng, trưng bày một hiện tượng hấp thụ trực tiếp tỉ lệ thuận với nhiệt độ của lò nướng. Sau vài phút trong lò, thả dầu bắt đầu mở rộng, làm mất cấu hình cầu. Sau 30 phút, hỗ trợ cellulose bắt đầu hấp thụ thả. Tất cả các mẫu, cả hai khiết và tái chế chất xơ dựa, nhũ tương không được điều trị hoặc điều trị với fluorinated cho thấy rõ ràng sự hấp thụ các hiện tượng sau hai giờ. Các điểm nhờn đã có mặt trên bề mặt của các mẫu vật, và ngày trở lại của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Các "Dầu Drop Test" nhấn mạnh sự khác biệt trong việc hấp thụ một giọt dầu bằng chất xử lý hoặc chưa được xử lý ở nhiệt độ khác nhau. Thử nghiệm này là đặc biệt quan trọng bởi vì tiếp xúc với thức ăn béo nóng làm tăng sự hấp thu các chất nhờn do bao bì cáctông. Các thử nghiệm cho thấy mẫu vật không được điều trị hoặc flo, khi đưa vào lò nướng, trưng bày một hiện tượng hấp thụ tỷ lệ thuận với nhiệt độ của lò. Sau vài phút trong lò, các giọt dầu bắt đầu mở rộng, mất cấu hình cầu của nó. Sau ba mươi phút, sự hỗ trợ cellulose bắt đầu hấp thụ giảm. Tất cả các mẫu, cả những người dựa trên tơ tinh khiết và tái chế, không được điều trị hoặc điều trị bằng nhũ tương flo cho thấy hiện tượng hấp thụ rõ ràng sau hai giờ. Các đốm dầu đã có mặt cả trên bề mặt của mẫu vật, và trên lưng nó.