(c) If:(i) the Contractor fails to

(c) If:

(i) the Contractor fails to procure or maintain the insurance policies under Clause 18 [Insurance] and the Employer does not take out under Sub-Clause 18.1(b); or

(ii) the Contractor fails comply with its obligations under the Contract and through any act or omission it prejudices or otherwise breaches and renders void, voidable, unenforceable, suspended, impaired or it defeats the insurances that are procured either by itself or the Employer in accordance with Clause 18;

then the amount of your aggregate limit of liability set out in the Details is deemed to increase by the amount that would have been available if you had taken out and maintained the insurances or had not otherwise prejudiced the insurances (as the case may be).

Kết quả (Việt) 1:

(c) nếu:(i) các nhà thầu không mua hoặc duy trì các chính sách bảo hiểm theo khoản 18 [bảo hiểm] và nhà tuyển dụng không đưa ra dưới tiểu khoản 18.1(b); hoặc(ii) các nhà thầu fails tuân thủ với các nghĩa vụ theo hợp đồng và thông qua bất kỳ hành động hoặc thiếu sót nào nó định kiến hoặc bằng cách khác vi phạm và ám void, voidable, không thể thực thi, bị đình chỉ, gặp khó khăn hoặc nó đánh bại các loại bảo hiểm được mua bởi chính nó hoặc nhà tuyển dụng phù hợp với khoản 18;sau đó số lượng giới hạn của bạn tổng hợp của trách nhiệm pháp lý đặt ra trong các chi tiết được coi là tăng số tiền nào đã được có sẵn nếu bạn có đưa ra và duy trì các loại bảo hiểm hoặc không có nếu không thành kiến các loại bảo hiểm (như trường hợp có thể được).

Kết quả (Việt) 2:

(c) Nếu: (i) Nhà thầu không mua hoặc duy trì các chính sách bảo hiểm theo quy định tại khoản 18 [Bảo hiểm] và Chủ đầu tư không đưa ra dưới Sub-khoản 18.1 (b); hoặc (ii) Nhà thầu không thực hiện đúng nghĩa vụ của mình theo hợp đồng và thông qua bất kỳ hành động hoặc bỏ sót nó thành kiến hay nếu không vi phạm và ám void, voidable, không thể thực thi, bị đình chỉ, suy yếu hoặc nó đánh bại các loại bảo hiểm được mua hoặc tự mình hoặc Chủ đầu tư phù hợp với quy định tại khoản 18; sau đó số lượng giới hạn tổng hợp của trách nhiệm pháp lý đặt ra trong các chi tiết được coi là tăng số tiền mà có thể đã được có sẵn nếu bạn đã thực hiện và duy trì các loại bảo hiểm hay không nếu không có thành kiến các loại bảo hiểm (như trường hợp có thể).