MassesEditAlmost 60 masses have sur

MassesEdit
Almost 60 masses have survived complete; most of them are parody masses based on secular works written by himself or other composers. Technically impressive, they are nevertheless the most conservative part of his output. He usually conformed the style of the mass to the style of the source material, which ranged from Gregorian chant to contemporary madrigals, but always maintained an expressive and reverent character in the final product. Some of his masses are based on extremely secular French chansons, some of which are frankly obscene (Entre vous filles de quinze ans, "Oh you fifteen-year old girls", by Clemens non Papa, gave him source material for his 1581 Missa entre vous filles, probably the most scandalous of the lot). That this practice was not only accepted but encouraged by his employer is confirmed by evidence from their correspondence, much of which has survived.

In addition to his traditional parody masses, he wrote a considerable quantity of missae breves, "brief masses," syllablic short masses meant for brief services (for example, on days when Duke Albrecht went hunting: evidently he did not want to be detained by long-winded polyphonic music). The most extreme of these is a work actually known as the Jäger Mass (Missa venatorum)—the "Hunter's Mass."

Some of his masses show influence from the Venetian School, particularly in their use of polychoral techniques (for example, in the eight-voice Missa osculetur me, based on his own motet). Three of his masses are for double choir, and they may have been influential on the Venetians themselves; after all, Andrea Gabrieli visited Lassus in Munich in 1562, and many of Lassus's works were published in Venice. Even though Lassus used the contemporary, sonorous Venetian style, his harmonic language remained conservative in these works: he adapted the texture of the Venetians to his own artistic ends.

Kết quả (Việt) 1:

MassesEditGần 60 công chúng đã sống sót hoàn tất; đa số là các khối parody dựa trên hoạt động thế tục viết bởi tự hoặc nhà soạn nhạc khác. Về mặt kỹ thuật Ấn tượng, họ là Tuy nhiên bảo thủ nhất một phần của đầu ra của ông. Ông thường phù hợp phong cách của khối lượng cho phong cách của nguồn nguyên liệu, trong đó bao gồm từ Gregory chant để đương đại madrigals, nhưng luôn luôn duy trì một nhân vật diễn cảm và HT trong sản phẩm cuối cùng. Một số công chúng của ông được dựa trên chansons pháp rất thế tục, một số trong đó là thẳng thắn khiêu dâm (Entre vous filles de quinze ans, "Oh bạn 15 - năm tuổi cô gái", bởi Clemens phòng không Papa, cho ông nguồn nguyên liệu cho ông 1581 Missa entre vous filles, có lẽ tai tiếng nhất trong số rất nhiều). Điều này thực tế không chỉ chấp nhận nhưng khuyến khích bởi chủ nhân của mình được xác nhận bởi các bằng chứng từ tương ứng của họ, nhiều trong số đó đã tồn tại.Ngoài công chúng truyền thống bắt chước của mình, ông đã viết một số lượng đáng kể của missae breves, "giới thiệu tóm tắt công chúng," công chúng ngắn syllablic có nghĩa là cho dịch vụ giới thiệu tóm tắt (ví dụ, vào những ngày khi công tước Albrecht đã đi săn bắn: rõ ràng ông không muốn được bắt giữ bởi winded âm nhạc đa âm sắc). Nhất cực này là một công việc thực sự được gọi là khối lượng Jäger (Missa venatorum)-"Mass Hunter's"Một số công chúng của mình hiển thị ảnh hưởng từ trường Venetian, đặc biệt là trong việc sử dụng của polychoral kỹ thuật (ví dụ, trong tám tiếng nói Missa osculetur tôi, dựa trên motet riêng của mình). 3 trong số công chúng của mình là cho đôi ca đoàn, và họ có thể đã có ảnh hưởng Venice mình; sau khi tất cả, Andrea Gabrieli viếng thăm Lassus ở Munich năm 1562, và nhiều tác phẩm của Lassus đã được xuất bản ở Venice. Mặc dù Lassus sử dụng mang phong cách Venice, đương đại, kêu to, ngôn ngữ hài hòa của ông vẫn bảo thủ trong các tác phẩm: ông thích nghi các kết cấu của các Venice với kết thúc nghệ thuật của riêng mình.

Kết quả (Việt) 2:

MassesEdit
Gần 60 quần chúng đã sống sót đầy đủ; đa số là quần chúng parody dựa trên công trình thế tục bằng văn bản của mình hoặc nhà soạn nhạc khác. Về mặt kỹ thuật ấn tượng, họ vẫn phần bảo thủ nhất của đầu ra của mình. Ông thường phù hợp với phong cách của quần chúng với phong cách của các nguồn nguyên liệu, mà dao động từ thánh ca Gregorian để madrigals đương đại, nhưng luôn luôn duy trì một nhân vật biểu cảm và đáng kính trong sản phẩm cuối cùng. Một số quần chúng của ông được dựa trên Chansons Pháp cực kỳ thế tục, một số trong đó là thẳng thắn khiêu dâm (Entre vous filles de quinze ans, "Oh bạn mười lăm năm cô gái tuổi", bởi Clemens không Papa, đã cho anh nguồn tài liệu cho mình 1581 Missa entre vous filles, có lẽ là tai tiếng nhất của rất nhiều). Đó là thực tế điều này không chỉ được chấp nhận, nhưng khuyến khích sử dụng lao động của mình được xác nhận bởi các bằng chứng từ tương ứng của họ, nhiều trong số đó đã sống sót. Ngoài quần chúng parody truyền thống của mình, ông đã viết một số lượng đáng kể các breves missae, "quần chúng ngắn gọn," syllablic ngắn quần chúng có nghĩa là cho các dịch vụ ngắn (ví dụ, vào những ngày khi Duke Albrecht đã đi săn: rõ ràng ông không muốn bị giam giữ bởi âm nhạc đa âm dài dòng). Cùng cực nhất trong số này là một công việc thực sự được gọi là Jäger Mass (Missa venatorum) -các "Hunter của Thánh Lễ." Một số quần chúng của ông thể hiện ảnh hưởng từ trường Venetian, đặc biệt trong việc sử dụng các kỹ thuật polychoral (ví dụ, trong tám -voice Missa osculetur tôi, dựa trên thánh ca của ông). Ba trong số quần chúng của ông là dành cho dàn hợp xướng đôi, và họ có thể có ảnh hưởng lớn trên Venice tự; sau khi tất cả, Andrea Gabrieli thăm Lassus ở Munich năm 1562, và nhiều tác phẩm Lassus được xuất bản ở Venice. Mặc dù Lassus sử dụng hiện đại, vang xa phong cách Venice, ngôn ngữ hòa của ông vẫn bảo thủ trong các công trình: ông thích nghi các kết cấu của Venice để đầu nghệ thuật của riêng mình.