10.2.2. Program StructureFirst, we

10.2.2. Program Structure
First, we note that there are three main sections to the program, as is typical of FLOPS programs. The first section is “Declarations”, in which the data structures (data elements in FLOPS) are defined. Next comes the “Rules” section, where we define our rules. After that comes the “Makes” section, in which the initial data are created by make commands or read from the blackboard by the transfer command. Finally, after everything is set up for the run, we issue a fairly long message to the user, followed by a run command. This sequence is not completely arbitrary. To write a rule, we must be able to refer to data, which in turn must be previously defined by declare commands.
Finally, we cannot run the program and execute the rules unless at least some data have been created. The important fact that dictates that creation of rules must precede creation of data is that a rule, when first created, does not know about any data previously created. While this may seem capricious, in complex programs it permits isolating newer rules created during the program run from earlier and perhaps outmoded data.

Kết quả (Việt) 1:

10.2.2. chương trình cấu trúcTrước tiên, chúng tôi lưu ý rằng có ba phần chính để chương trình, như là điển hình của chương trình FLOPS. Phần đầu tiên là "Tuyên bố", trong đó các cấu trúc dữ liệu (dữ liệu thành phần trong FLOPS) được xác định. Tiếp theo đến phần "Quy tắc", nơi mà chúng tôi xác định quy tắc của chúng tôi. Sau khi đến phần "Làm cho", trong đó các dữ liệu ban đầu được tạo ra bởi thực hiện lệnh hoặc đọc từ các bảng đen bằng lệnh chuyển. Cuối cùng, sau khi tất cả mọi thứ được thiết lập cho dài, chúng tôi phát hành một thông báo khá dài để người sử dụng, theo sau là một lệnh chạy. Trình tự này không phải là hoàn toàn tùy ý. Để viết một quy tắc, chúng tôi phải có khả năng để đề cập đến dữ liệu, mà lần lượt phải trước đó được xác định bởi tuyên bố lệnh.Cuối cùng, chúng tôi không thể chạy chương trình và thực thi các quy tắc trừ khi ít nhất một số dữ liệu đã được tạo ra. Một thực tế quan trọng ra tạo ra các quy tắc phải đứng trước tạo ra các dữ liệu là một quy tắc, khi lần đầu tiên tạo ra, không biết về bất kỳ dữ liệu nào tạo trước đây. Trong khi điều này có vẻ hay thay đổi, ở phức tạp chương trình nó cho phép cô lập quy tắc mới được tạo trong chương trình chạy từ dữ liệu trước đó và có lẽ outmoded.