The experience of natural landscape

The experience of natural landscapes is both physical and emotional. The sensory event of moving through a forest, of brushing against branches and emerging into a clearing, is enhanced by our mental associations of wilderness. Some of the best convergences of natural and cultural associations have a fairy tale qual-ity to them: the dark folds of an Appalachian cove forest could be a setting for a Grimm brothers tale, and the gothic sublimity of a maritime live oak forest looks like a Jurassic playground. The appeal of these places is not just in their particu-lar regional expression, but in the feeling of recognition that each of these land-scapes exudes: a moment of the universal, magnified through a specific landscape.

Kết quả (Việt) 1:

Kinh nghiệm của cảnh quan tự nhiên là cả về thể chất và tình cảm. Sự kiện này cảm giác di chuyển qua một khu rừng, đánh răng chống lại các chi nhánh và đang nổi lên thành một thanh toán bù trừ, được tăng cường bởi chúng tôi Hiệp hội tâm thần hoang vu. Một số convergences tốt nhất của các Hiệp hội tự nhiên và văn hóa có một câu chuyện cổ tích qual-ity cho họ: gấp một rừng Appalachian cove, tối có thể là một thiết lập cho một câu chuyện anh em nhà Grimm, và sublimity rừng maritime live oak, kiến trúc gothic trông giống như một sân chơi kỷ Jura. Sự hấp dẫn của những nơi này là không chỉ trong biểu hiện vùng particu-lar, nhưng trong cảm giác của sự công nhận rằng mỗi người trong số những vùng đất nhìn exudes: một khoảnh khắc của universal, phóng đại qua một cảnh quan cụ thể.

Kết quả (Việt) 2:

Kinh nghiệm của cảnh quan thiên nhiên là cả về thể chất và tình cảm. Các sự kiện cảm giác di chuyển qua một khu rừng, của việc đánh răng chống lại các chi nhánh và đang nổi lên thành một thanh toán bù trừ, được tăng cường bởi các hiệp hội tinh thần của chúng ta về nơi hoang dã. Một số hội tụ tốt nhất của các hiệp hội tự nhiên và văn hóa có một câu chuyện cổ tích qual-ity với họ: những nếp đen tối của một khu rừng cove Appalachian có thể là một thiết lập cho một anh em Grimm câu chuyện, và sự cao cả gothic của một khu rừng sồi sống trên biển trông giống như một sân chơi Jurassic. Sự hấp dẫn của những nơi này không chỉ là biểu hiện khu vực particu-lar của họ, nhưng trong cảm giác của sự công nhận rằng mỗi đất Scapes tiềm: một khoảnh khắc của vũ trụ, phóng đại qua một cảnh quan cụ thể.