INTRODUCTIONPeninsular Thailand lie

INTRODUCTION


Peninsular Thailand lies in the northern part of the peninsular Malaysia, extending from the Kra Isthmus in Thailand to the Malaysian border. The Thai part of the peninsula is bordered by the Gulf of Thailand (Pacific Ocean) to the east and the Andaman Sea (Indian Ocean) to the west. Peninsular Thailand is subdivided into three topographic landscapes: the mountain ranges, the Gulf coastal plain and the Andaman coastal plain. There are three mountain ranges in the peninsular region: in Phuket, Nakhon Si Thammarat and the Sankala Khiri. There is a wide coastal plain stretching along the eastern coast of the peninsula, which is characterized by an emergent shoreline. Sediments deposited along this shoreline have created many sandbars and offshore bars (Pongsaputra, 1991). In contrast, the Andaman coast is dominated by a submergent shoreline. Most of the coastal plain on the western coast is narrow, flanked by steep slopes. There are comparatively few rivers running towards the Gulf coastal plain and many short rivers towards the Andaman coastal plain. As a result of the variation in and unique nature of the topographic features of peninsular Thailand, diverse plant communities that have developed in these habitats can be encountered. However, among the diverse plant communities in the various habitats of peninsular Thailand, the terrestrial vegetation developed on the sandbars is one of the characteristic communities in terms of floristic composition and physiognomy. Very limited information on such vegetation in peninsular Thailand has been published comparing it with other types of coastal vegetation i.e. mangrove, peat swamp, moist-

Kết quả (Việt) 1:

GIỚI THIỆUBán đảo Mã lai Thái Lan nằm ở phía bắc của bán đảo Malaysia, kéo dài từ eo đất Kra ở Thái Lan tới biên giới Malaysia. Thuộc bán đảo, Thái giáp với vịnh Thái Lan (Thái Bình Dương) về phía đông và biển Andaman (Ấn Độ Dương) về phía tây. Thái Lan bán đảo này được chia thành ba địa hình phong cảnh: dãy núi, đồng bằng ven biển vịnh và đồng bằng ven biển Andaman. Có ba dãy núi vùng bán đảo Mã lai: ở Phuket, Nakhon Si Thammarat và Sankala Khiri. Có là một đồng bằng ven biển rộng trải dài dọc theo bờ biển phía đông của bán đảo, được đặc trưng bởi một đường bờ biển cấp cứu. Trầm tích lắng đọng dọc theo bờ biển này đã tạo ra nhiều sandbars và ngoài khơi thanh (Pongsaputra, 1991). Ngược lại, bờ biển Andaman chi phối bởi một bờ biển sút. Hầu hết đồng bằng ven biển ở bờ biển phía tây là thu hẹp, hai bên sườn dốc. Chúng ta có tương đối ít con sông chạy về phía đồng bằng ven biển vịnh và nhiều con sông ngắn đối với đồng bằng ven biển Andaman. Là kết quả của biến đổi và các tính chất độc đáo của các tính năng địa hình của bán đảo Thái Lan, các cộng đồng đa dạng thực vật đã phát triển trong các môi trường sống có thể được gặp phải. Tuy nhiên, trong số các cộng đồng đa dạng thực vật trong các môi trường sống khác nhau của bán đảo Thái Lan, thảm thực vật trên đất liền được phát triển trên các sandbars là một trong những cộng đồng đặc trưng trong điều khoản của các thành phần hoa và tướng. Các thông tin rất hạn chế về thảm thực vật ở bán đảo Thái Lan đã được xuất bản so sánh nó với các loại thực vật ven biển tức là ngập mặn, đầm lầy than bùn, ẩm-

Kết quả (Việt) 2:

GIỚI THIỆU bán đảo Thái Lan nằm ở phần phía bắc của bán đảo Malaysia, kéo dài từ Kra Isthmus ở Thái Lan đến biên giới Malaysia. Phần Thái của bán đảo tiếp giáp với vịnh Thái Lan (Thái Bình Dương) về phía đông và biển Andaman (Ấn Độ Dương) về phía tây. Bán đảo Thái Lan được chia thành ba cảnh quan địa hình: các dãy núi, đồng bằng ven biển vùng Vịnh và đồng bằng ven biển Andaman. Có ba dãy núi trong khu vực bán đảo: ở Phuket, Nakhon Si Thammarat và Sankala Khiri. Có một đồng bằng ven biển rộng lớn trải dài dọc theo bờ biển phía đông của bán đảo, được đặc trưng bởi một bờ biển nổi. Trầm tích dọc theo bờ biển này đã tạo ra nhiều bãi cát và quán bar ở nước ngoài (Pongsaputra, 1991). Ngược lại, bờ biển Andaman bị chi phối bởi một bờ biển submergent. Hầu hết các đồng bằng ven biển trên bờ biển phía tây hẹp, hai bên sườn dốc. Có tương đối ít con sông chạy về phía đồng bằng ven biển vùng Vịnh và nhiều con sông ngắn về phía đồng bằng ven biển Andaman. Như một kết quả của sự thay đổi và tính chất độc đáo của các tính năng địa hình của bán đảo Thái Lan, quần thể thực vật đa dạng đã phát triển trong những môi trường sống có thể gặp phải. Tuy nhiên, trong số những quần thể thực vật đa dạng trong môi trường sống khác nhau của bán đảo Thái Lan, thảm thực vật trên mặt đất phát triển trên bãi cát là một trong những cộng đồng đặc trưng về thành phần thực vật và tướng. Thông tin rất hạn chế về thực vật như vậy trong bán đảo Thái Lan đã được công bố so sánh nó với các loại thảm thực vật ven biển tức là rừng ngập mặn, đầm lầy than bùn, moist-