from the name (he was unwilling to

from the name (he was unwilling to sell it to Nissan Motor Co. at any price), and that there was little likelihood that his computer store would be confused in the minds of the consumers with the international auto company of the same name. Nissan Motor Co. argued that its brand name was so well known that any alternative use of the name would be confusing to consumers.

Kết quả (Việt) 1:

từ tên (ông là không muốn bán nó cho Nissan Motor Co ở mức giá nào), và rằng đã có rất ít khả năng lưu trữ máy tính của mình sẽ bị nhầm lẫn trong tâm trí của người tiêu dùng với các công ty quốc tế tự động cùng tên. Nissan Motor Co cho nhãn hiệu của mình là như vậy cũng được biết rằng bất kỳ sử dụng thay thế tên sẽ gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng.

Kết quả (Việt) 2:

từ tên (ông không muốn bán nó cho Nissan Motor Co bất cứ giá nào), và rằng có rất ít khả năng lưu trữ máy tính của mình sẽ bị nhầm lẫn trong tâm trí của người tiêu dùng với các công ty ô tô quốc tế cùng tên. Nissan Motor Co cho rằng thương hiệu của nó đã quá nổi tiếng mà bất kỳ sử dụng thay thế tên sẽ gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng.