Sections 238 and 239 of the German

Sections 238 and 239 of the German Commercial Code ( Handelsgesetzbuch, HGB) incorporate the accounting conventions that are considered as the German generally accepted accounting principles ( Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung , GoB). The German GoBs lay down all formal and material rules necessary for proper accounting. German GoBs can basically be created by legislation and/or deduced from general guidelines for the preparation of financial statements.
Annex 1. G - Germany
7
Most of the provisions for the preparation of financial statements can be found in the third book of the Commercial Code. It contains:
• regulations which should be complied with by all b usiness entities;
• supplementary regulations for corporations (stock corporations ( Aktiengesellschaften or AG) and limited liability companies (Gesellschaften mit beschränkter Haftung , GmbH).
In general, equal treatment is given to corporations and general partnerships (Offene Handelsgesel lschaften or OHG) or limited partnerships (Kommanditgesellschaften or KG) where no individual is a personally liable partner (KapCoGesellschaften). For incorporated companies (AG, KGaA, GmbH) and for KapCoGesellschaften whi ch are treated in the same manner as incorporated companies, the Ge rman Commercial Code contains three categories based on the respective company's respective size: small, medium -sized, and large companies. Three criteria are used to determine to which category the company belongs: balance sheet total, turnover, and number of employees. To include a company within a particular size class, the company must meet two out of the tree criteria on two successive ba lance sheet dates:

Balance sheet total (in Mln EUR)
Net turnover (in Mln EUR)
Number of employees (average per year)
Small up to 4,84 9,68 50
Medium sized from 19,25 38,5 250
Large above 19,25 38,5 250

Kết quả (Việt) 1:

phần 238 và 239 của mã thương mại Đức (Handelsgesetzbuch, hgb) kết hợp các ước kế toán được coi là nguyên tắc Đức chấp nhận kế toán (grundsätze ordnungsmäßiger buchführung, thủy thủ). các gobs Đức nằm xuống tất cả các quy tắc chính thức và vật chất cần thiết cho kế toán thích hợp.gobs Đức về cơ bản có thể được tạo ra bởi pháp luật và / hoặc rút ra từ hướng dẫn chung cho việc chuẩn bị báo cáo tài chính.
Phụ lục 1. g - Đức

7 hầu hết các quy định cho việc chuẩn bị báo cáo tài chính có thể được tìm thấy trong cuốn sách thứ ba của mã thương mại. nó chứa:
• Các quy định cần được tuân thủ bởi tất cả các thực usiness b;
• Các quy định bổ sung cho các tập đoàn (Tổng công ty chứng khoán (aktiengesellschaften hoặc ag) và các công ty trách nhiệm hữu hạn (gesellschaften mit beschränkter nói chung haftung, gmbh).
,đối xử bình đẳng được trao cho các tập đoàn và các đối tác nói chung (offene handelsgesel lschaften hoặc OHG) hoặc quan hệ đối tác hạn chế (kommanditgesellschaften hoặc kg) mà không có cá nhân là một đối tác chịu trách nhiệm cá nhân (kapcogesellschaften). cho các công ty được thành lập (ag, KGaA, gmbh) và cho kapcogesellschaften ch whi được đối xử theo cách tương tự như các công ty được thành lập,mã thương mại RMAN ge chứa ba loại dựa trên kích thước tương ứng của công ty tương ứng: các công ty nhỏ, vừa và lớn. ba tiêu chí được sử dụng để xác định trong hạng các công ty thuộc về: tổng cân đối kế toán, doanh thu, và số lượng nhân viên. bao gồm một công ty trong một lớp kích thước cụ thể,các công ty phải đáp ứng hai trong số các tiêu chí cây trên hai ngày liên tiếp ba tờ lance: Tổng

bảng cân đối (trong triệu eur)
doanh thu thuần (trong triệu eur)
số lượng nhân viên (trung bình mỗi năm)
nhỏ lên đến 4 , 84 9,68 50
trung bình có kích thước từ 19,25 38,5 250
lớn trên 19,25 38,5 250

Kết quả (Việt) 2:

Phần 238 và 239 của mã số thương mại Đức (Handelsgesetzbuch, HGB) kết hợp các quy ước kế toán được coi là như Đức nói chung chấp nhận nguyên tắc kế toán (Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung, GoB). GoBs Đức nằm xuống tất cả chính thức và tài liệu quy tắc cần thiết kế toán thích hợp. Đức GoBs về cơ bản có thể được tạo ra bởi pháp luật hoặc suy luận từ các hướng dẫn chung cho việc chuẩn bị báo cáo tài chính.
Phụ lục 1. G - Đức
7
hầu hết các quy định cho việc chuẩn bị báo cáo tài chính có thể được tìm thấy trong cuốn sách thứ ba của bộ luật thương mại. Nó chứa:
• quy định đó phải được tuân thủ với tất cả các thực thể usiness b;
• quy định bổ sung cho các tập đoàn (cổ phần tập đoàn (Aktiengesellschaften hoặc AG) và công ty trách nhiệm hữu hạn (Gesellschaften mit beschränkter Haftung, GmbH).
nói chung, bình đẳng điều trị cho tập đoàn và tổng quan hệ đối tác (Offene Handelsgesel lschaften hoặc OHG) hoặc quan hệ đối tác giới hạn (Kommanditgesellschaften hoặc KG) mà không có cá nhân là một đối tác trách nhiệm cá nhân (KapCoGesellschaften). Cho các công ty kết hợp (AG, KGaA, GmbH) và cho KapCoGesellschaften whi ch đang được điều trị theo cách thức tương tự như công ty hợp nhất, Ge rman thương mại Mã chứa ba loại dựa trên quy mô tương ứng của công ty tương ứng: nhỏ, Trung bình - công ty có kích thước, và lớn. Ba tiêu chuẩn được sử dụng để xác định thể loại mà công ty thuộc: Tổng số bảng cân đối, doanh thu, và số lượng nhân viên. Để bao gồm một công ty trong một lớp học đặc biệt kích thước, công ty phải đáp ứng hai trong số các tiêu chí cây trên hai ba liên tiếp lance tờ ngày:

cân bằng tất cả (trong mỗi tỉnh thành EUR)
Net doanh thu (trong mỗi tỉnh thành EUR)
số lượng nhân viên (trung bình mỗi năm)
nhỏ lên đến 4,84 9,68 50
vừa từ 19,25 38,5 250
lớn trên 19,25 38,5 250