The data for comparison has been ex

The data for comparison has been extracted from the Financial Statement for the financial year as of 31/12/2014 audited by AVINA-IAFC Tax Consultancy, Accounting & Auditing Company Limited. As stated in Note III, the Company has applied Circular No. 200/2014/TT-BTC promulgated by the Ministry of Finance on 22/12/2014 (“Circular No. 200”) on providing guidelines for accounting regulations for enterprises. This Circular has come into force for the financial year started on or after 01/01/2015. The Circular No. 200 shall replace Enterprise Accounting Regulations issued under Decision No. 15/2006/QD-BTC dated 20/3/2006 of Minister of Finance and Circular No.244/2009/TT- BTC dated 31/12/2009 of the Ministry of Finance. Accordingly, some data in the Balance Sheet as of 31/12/2015 and Statement of Comprehensive Income for the financial year ended the same date has been re-categorized or not used for comparison with corresponding data in 2014 due to influences on application of Circular No. 200 in preparation and presentation of the financial statement.

Kết quả (Việt) 1:

Các dữ liệu để so sánh đã được chiết xuất từ các báo cáo tài chính cho năm tài chính theo 31/12/2014 được kiểm toán bởi AVINA-IAFC tư vấn thuế, kế toán & kiểm toán công ty TNHH. Như đã nói ở lưu ý III, công ty đã áp dụng thông tư số 200/2014/TT-BTC của bộ tài chính ban hành ngày 22/12/2014 ("thông tư số 200") cung cấp hướng dẫn cho quy định kế toán cho doanh nghiệp. Thông tư này đã có hiệu lực trong năm tài chính bắt đầu vào hoặc sau ngày 01/01/2015. Thông tư số 200 sẽ thay thế doanh nghiệp kế toán quy định ban hành theo quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20/3/2006 của bộ trưởng bộ tài chính và thông tư No.244/2009/TT-BTC ngày 31/12/2009 của bộ tài chính. Theo đó, một số dữ liệu trong bảng cân đối thời 31/12/2015 và báo cáo thu nhập toàn diện cho năm tài chính kết thúc ngày tương tự đã là tái phân loại hoặc không được sử dụng để so sánh với các dữ liệu tương ứng vào năm 2014 do ảnh hưởng trên các ứng dụng của thông tư số 200 để chuẩn bị và trình bày báo cáo tài chính.

Kết quả (Việt) 2:

Các dữ liệu để so sánh đã được chiết xuất từ ​​các Báo cáo tài chính cho năm tài chính của kiểm toán bởi 31/12/2014 Tư vấn AVINA-IAFC Thuế, Kế toán & Công ty TNHH Kiểm toán. Như đã trình bày tại Thuyết III, Công ty đã áp dụng Thông tư số 200/2014 / TT-BTC của Bộ Tài chính về 22/12/2014 ( "Thông tư số 200") ban hành về việc hướng dẫn các quy định kế toán cho các doanh nghiệp. Thông tư này có hiệu lực cho các năm tài chính bắt đầu từ ngày 2015/01/01. Thông tư số 200 sẽ thay thế Chế độ kế toán doanh nghiệp ban hành theo Quyết định số 15/2006 / QĐ-BTC ngày 20/3/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Thông tư số 244/2009 / TT-BTC ngày 31/12/2009 của Bộ Tài chính. Theo đó, một số dữ liệu trong Bảng cân đối như các 31/12/2015 và Tuyên bố về thu nhập toàn diện cho năm tài chính kết thúc cùng ngày đã được tái phân loại hoặc không được sử dụng để so sánh với các dữ liệu tương ứng trong năm 2014 do ảnh hưởng trên ứng dụng của Thông tư số 200 để chuẩn bị và trình bày các báo cáo tài chính.