Athukorala and Chand (2000) stress

Athukorala and Chand (2000) stress the impact of FDI and trade openness on economic growth as an issue of obvious and highly policy relevance. Since the execution of the Economic Recovery Program in the 1980s Ghana has adopted the two-pronged strategy of attracting FDI and liberalizing her trading system in an effort to accelerate growth and development.1 More recently, there have been farreaching efforts to actively promote trade and FDI through the Ministry of Trade’s Gateway project, the Trade Sector Support Program, the Ghana National Export Strategy, and the signing of some international trade conventions, like the African Growth and Opportunity Act (AGOA) and the ACP-EU2 Economic Partnership Agreements. Despite the liberalization effort that began in the 1980s, the country’s trade and FDI performance was not encouraging during this period (see Table 1). It was not until the early nineties, however, that the fortunes for Ghana changed significantly. In fact, trade and FDI performance improved significantly beginning in the 1990s and, above all, after 2005, so that by the 2010–2011 period the performance of both trade and FDI were much, much greater than those in the 1970s.

Kết quả (Việt) 1:

Athukorala và trang (2000) nhấn mạnh tác động của FDI và thương mại cởi mở về sự phát triển kinh tế như là một vấn đề rõ ràng và đánh giá cao sự liên quan chính sách. Kể từ khi thực hiện các chương trình phục hồi kinh tế trong thập niên 1980 Ghana đã thông qua theo hai hướng chiến lược thu hút FDI và tự do hoá hệ thống kinh doanh của mình trong một effort để đẩy nhanh tốc độ tăng trưởng và development.1 hơn mới, đã có farreaching efforts tích cực thúc đẩy thương mại và FDI thông qua dự án cửa ngõ của bộ thương mại, chương trình hỗ trợ khu vực thương mại, của Ghana xuất khẩu chiến lược quốc gia , và đăng một số công ước quốc tế thương mại, như sự phát triển phi cơ hội hành động (AGOA) và Hiệp định đối tác kinh tế ACP-EU2. Mặc dù các effort tự do hoá đã bắt đầu vào thập niên 1980, thương mại của đất nước và FDI hiệu suất đã không được khuyến khích trong giai đoạn này (xem bảng 1). Nó đã là cho đến thập niên 90 đầu, Tuy nhiên, vận may cho Ghana thay đổi significantly. Trong thực tế, thương mại và FDI hiệu suất cải thiện significantly đầu thập niên 1990, và trên tất cả, sau năm 2005, để cho giai đoạn 2010-2011 các hoạt động thương mại và FDI nhiều, nhiều hơn so với những người trong những năm 1970.

Kết quả (Việt) 2:

Athukorala và Chand (2000) nhấn mạnh tác động của FDI và mở cửa thương mại đối với tăng trưởng kinh tế là một vấn đề liên quan rõ ràng và chính sách đánh giá cao. Kể từ khi thực hiện các chương trình phục hồi kinh tế trong năm 1980 Ghana đã thông qua chiến lược hai hướng thu hút FDI và tự do hóa hệ thống giao dịch của mình trong một ort e ff để thúc đẩy tăng trưởng và development.1 Gần đây, đã có farreaching e ff những nỗ lực tích cực thúc đẩy thương mại và FDI thông qua dự án gateway của Bộ Thương mại, các chương trình ngành thương mại hỗ trợ, Chiến lược xuất khẩu quốc gia Ghana, và việc ký kết một số công ước thương mại quốc tế, như tăng trưởng và cơ hội Luật châu Phi (AGOA) và các Hiệp định Đối tác kinh tế ACP-EU2. Mặc dù tự do hóa e ff ort bắt đầu vào những năm 1980, thương mại của đất nước và thực hiện FDI là không đáng khích lệ trong thời gian này (xem Bảng 1). Mãi cho đến những năm chín mươi, tuy nhiên, vận may cho Ghana thay đổi trọng yếu đáng. Trong thực tế, thương mại và hoạt động FDI được cải thiện trọng yếu đầu đáng vào những năm 1990, và trên tất cả, sau năm 2005, do đó, bởi giai đoạn 2010-2011 hiệu suất của cả thương mại và FDI là nhiều, lớn hơn nhiều so với những người trong năm 1970.