Recording thermometer charts shall

Recording thermometer charts shall be identified by date, retort number, and
other data as necessary, so they can be correlated with the written record of lots
processed. Each entry on the processing and production records shall be made by
the retort or processing system operator, or other designated person, at the time the
specific retort or processing system condition or operation occurs, and this retort or
processing system operator or other designated person shall sign or initial each
record form. Not later that 1 working day after the actual process, and before
shipment or release for distribution, a representative of plant management who is
qualified by suitable training or experience shall review all processing and production
records for completeness and to ensure that the product received the scheduled
process. The records, including the recording thermometer chart(s), shall be signed
or initialed and dated by the reviewer.

Kết quả (Việt) 1:

Ghi biểu đồ nhiệt kế sẽ được xác định theo ngày, vặn lại số, vàcác dữ liệu khác là cần thiết, do đó, họ có thể được tương quan với tích rất nhiều, viếtxử lý. Mỗi mục trên các hồ sơ sản xuất và chế biến sẽ được thực hiện bởiVặn lại hoặc xử lý hệ thống điều hành, hoặc khác người định, thời sựcụ thể retort hoặc chế biến hệ thống tình trạng hoặc hoạt động xảy ra, và vặn lại này hayxử lý hệ thống nhà điều hành hoặc người khác định sẽ đăng hoặc ban đầu mỗi ngườimẫu hồ sơ. Không phải sau đó 1 ngày làm việc sau khi trình thực tế, và trước khilô hàng hoặc phát hành để phân phối, một đại diện quản lý thực vật làcó trình độ đào tạo phù hợp hoặc kinh nghiệm sẽ xem xét tất cả các chế biến và sản xuấtHồ sơ cho đầy đủ và để đảm bảo rằng các sản phẩm đã nhận được các hãngquá trình. Hồ sơ, bao gồm ghi nhiệt kế chart(s), sẽ được ký kếthoặc initialed và ngày của người xem.

Kết quả (Việt) 2:

Ghi chép các biểu đồ nhiệt kế sẽ được xác định theo ngày, số vặn lại, và
các dữ liệu khác khi cần thiết, vì vậy họ có thể tương quan với các hồ sơ bằng văn bản của rất nhiều
xử lý. Mỗi mục trên các hồ sơ xử lý và sản xuất được thực hiện bởi
các vặn lại hoặc hệ thống xử lý điều hành, hoặc người được chỉ định khác, tại thời điểm
trả miếng hoặc hệ thống xử lý cụ thể điều kiện hay hoạt động xảy ra, và vặn lại hay này
hệ thống xử lý người điều khiển hoặc người được chỉ định khác thì tuỳ theo tính ký hoặc ký tắt từng
hình thức kỷ lục. Không sau đó 1 ngày làm việc sau khi quá trình thực tế, và trước khi
giao hàng hoặc phát hành để phân phối, đại diện quản lý nhà máy người
đủ điều kiện bằng cách đào tạo hoặc kinh nghiệm phù hợp tiến hành rà soát tất cả các chế biến và sản xuất
các hồ sơ cho đầy đủ và đảm bảo rằng các sản phẩm nhận được lịch trình
quá trình. Các hồ sơ, bao gồm cả biểu đồ ghi nhiệt kế (s), được ký kết
hoặc ký tắt và ngày bởi các nhà phê bình.