All the numerical effect estimates

All the numerical effect estimates seem large. For example,
when we change factor A from the low level to the high level
(bit size from to ), the average vibration level increases
by 16.64 cps.
The magnitude of these effects may be confirmed with the
analysis of variance, which is summarized in Table 13.9. The
sums of squares in this table for main effects and interaction
were computed using equation (13.15). The analysis of variance
confirms our conclusions that were obtained by initially
examining the magnitude and direction of the factor effects;
both bit size and speed are important, and there is interaction
between two variables.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các hiệu ứng số ước tính có vẻ lớn. Ví dụ,
khi chúng tôi thay đổi yếu tố A từ mức thấp đến cấp độ cao
(chút kích thước từ để), làm tăng mức độ trung bình là rung
bởi 16.64 ký tự/giây.
tầm quan trọng của những hiệu ứng này có thể được xác nhận với các
phân tích các phương sai, mà tóm tắt trong bảng 13.9. Các
khoản tiền của hình vuông trong bảng này cho chính hiệu ứng và tương tác
đã được tính toán bằng cách sử dụng phương trình (13.15). Phân tích các phương sai
xác nhận của chúng tôi kết luận đã được thu được bằng cách ban đầu
kiểm tra cường độ và hướng của những yếu tố ảnh hưởng;
cả hai bit kích thước và tốc độ là quan trọng, và có là sự tương tác
giữa hai biến.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các ước lượng ảnh hưởng số có vẻ lớn. Ví dụ,
khi chúng ta thay đổi nhân tố A từ cấp thấp đến cấp độ cao
(bit kích thước từ to), trung bình tăng mức độ rung động
bởi 16,64 cps.
Độ lớn của những tác động này có thể được xác nhận với các
phân tích phương sai, được tóm tắt trong Bảng 13.9. Các
khoản tiền của hình vuông trong bảng này cho các hiệu ứng và tương tác chính
đã được tính toán bằng cách sử dụng phương trình (13.15). Phân tích phương sai
xác nhận kết luận của chúng tôi đã thu được bằng cách ban đầu
kiểm tra độ lớn và hướng của yếu tố tác động;
cả về quy mô và tốc độ bit là quan trọng, và có sự tương tác
giữa hai biến.