“However, in response to the curren

“However, in response to the current low oil price environment, we have significantly decreased our 2016 capital and exploratory expenditures and we plan to reduce activity at all of our producing assets. Moreover, we will continue to pursue further cost reductions and efficiency gains across our portfolio.”

Kết quả (Việt) 1:

"Tuy nhiên, để đáp ứng với môi trường hiện tại giá dầu thấp, chúng tôi có đáng kể giảm vốn đầu tư năm 2016 chúng tôi và chi phí thăm dò và chúng tôi có kế hoạch để giảm bớt các hoạt động tại tất cả tài sản của chúng tôi sản xuất. Hơn nữa, chúng tôi sẽ tiếp tục theo đuổi tiếp tục cắt giảm chi phí và hiệu suất lợi nhuận trên danh mục đầu tư của chúng tôi."

Kết quả (Việt) 2:

"Tuy nhiên, để đáp ứng với môi trường giá dầu thấp như hiện nay, chúng tôi đã giảm đáng kể năm 2016 vốn và thăm dò chi của chúng tôi và chúng tôi có kế hoạch để giảm hoạt động ở tất cả các tài sản sản xuất của chúng tôi. Hơn nữa, chúng tôi sẽ tiếp tục theo đuổi việc giảm chi phí hơn nữa và tăng hiệu quả giữa các danh mục đầu tư của chúng tôi. "