Teenage leisure in the UKIn the UK

Teenage leisure in the UK

In the UK today, fewer and fewer teenagers are playing games outside with their friends; 85% prefer playing computer games on their own. In fact, playing computer games is one of the most popular leisure activities in the UK. In 2003, British shoppers spent £1,152 million on computer games! In general, boys are more interested in computers than girls.

Teenagers also love watching TV. Watching TV is more popular with boys and girls in the UK than in most other European countries. In the UK, the TV is often on all day, and teenagers watch it before and after school. More than half of children have a television in their bedroom, and about a third also have a video recorder.

A lot of people are worried that today’s British teenagers don’t get enough exercise. Today, less than half of teenagers play team sports, compared to more than 75% in the 1970s. More than 80% of teenagers in the UK now prefer watching sport on TV to actually playing it.

Kết quả (Việt) 1:

Giải trí tuổi teen trong Vương Quốc AnhỞ Anh hôm nay ít hơn và ít hơn thanh thiếu niên đang chơi trò chơi bên ngoài với bạn bè của họ; 85% thích chơi trò chơi máy tính riêng của họ. Trong thực tế, chơi trò chơi máy tính là một trong các hoạt động vui chơi giải trí phổ biến nhất ở Anh. Năm 2003, anh mua sắm chi 1,152 triệu bảng cho trò chơi máy tính! Nói chung, bé trai được quan tâm nhiều hơn trong máy tính hơn bé gái.Thanh thiếu niên cũng thích xem truyền hình. Xem TV là phổ biến hơn với chàng trai và cô gái ở Anh hơn trong hầu hết các nước châu Âu khác. Ở Anh, TV thường là trên tất cả các ngày, và thanh thiếu niên xem nó trước và sau giờ học. Hơn một nửa số trẻ em có một truyền hình trong phòng ngủ của họ, và khoảng một phần ba cũng có một máy ghi video.Rất nhiều người dân đang lo lắng rằng ngày hôm nay của thanh thiếu niên người Anh không nhận được đủ tập thể dục. Hôm nay, ít hơn một nửa của thanh thiếu niên chơi đội thể thao, so với hơn 75% trong thập niên 1970. Hơn 80% thanh thiếu niên ở Anh bây giờ thích xem thể thao trên TV để thực sự chơi nó.

Kết quả (Việt) 2:

Giải trí tuổi teen ở Anh

Ở Anh hiện nay, ngày càng ít thanh thiếu niên đang chơi trò chơi bên ngoài với bạn bè của họ; 85% thích chơi các trò chơi máy tính cho riêng mình. Trong thực tế, chơi trò chơi máy tính là một trong những hoạt động giải trí phổ biến nhất ở Anh. Năm 2003, những người mua hàng của Anh dành 1.152 triệu £ trên các trò chơi máy tính! Nói chung, các chàng trai đang quan tâm nhiều hơn trong các máy tính hơn so với các cô gái.

Thanh thiếu niên cũng thích xem TV. Xem TV là phổ biến hơn với các chàng trai và cô gái ở Anh hơn so với hầu hết các nước châu Âu khác. Tại Anh, các TV thường là trên tất cả các ngày, và thanh thiếu niên xem nó trước và sau giờ học. Hơn một nửa số trẻ em có một chiếc tivi trong phòng ngủ của họ, và khoảng một phần ba cũng có một máy ghi video.

Rất nhiều người đang lo lắng rằng trẻ Anh ngày nay không có đủ tập thể dục. Hôm nay, ít hơn một nửa số thanh thiếu niên chơi thể thao đồng đội, so với hơn 75% trong năm 1970. Hơn 80% thanh thiếu niên ở Anh bây giờ thích xem thể thao trên truyền hình để thực sự chơi nó.