feature Standard: IEC 51. VDE 4

feature
Standard: IEC 51. VDE 410. DIN 43780. BS 89. UL 94. EN 60051
Measuring system: It consists of two bimetallic whorls mounted in opposition over a same axis. One of them is connected
to the current circuit and the other one compensates the changes due to the temperature. The rotation torque moves a black pointer which pulls an auxiliary red one. The final position of the red one indicates the maximum overload value. A sealable button resets the auxiliary pointer to its zero position. Application: R-MC types measure the long time overloads of any electric equipment. The display corresponds to the
maximum RMS average value in periods of time of 15 minutes, optionally 8 and 30 minutes. Accuracy: Class 3.0. bimetal operation.
✓ Voltage influence: the accuracy class is kept for a voltage alteration of ±15% Un.
✓ Current influence: the accuracy class is kept between 40% and 100% of I .
✓ Using range: between 20 and 100% of k
✓ Frequency influence: the accuracy class is kept for a frequency alteration of ±5% fn. Reference frequency: 50 Hz
Frequency range: 0-1000 Hz and D.C.
Bimetallic: 3.25 VA
1.5 In permanently. 15 In for 1 s.
Reference temperature: 20 C.
Rated temperature range: 20 C ± 10 C.
Thresholds: -25 C / +40 C.
8 min 5A. 15 min 5A, 8 min 1 A. 15 mm 1A 5A for use with separate C.T.
5/5A saturating C.T.
1/5A saturating C.T.
Burden at 50Hz: MDI - 2.5VA. C.T. - 2VA
With saturating C.T.: 10 x FL for 3 seconds
20 x FL for 1 second
Benefits
✓ The thermal / time characteristics of an MDI monitors the most economic use of cable, fusegear and transformers.
✓ The Directly heated bimetal element indicates mean r.m.s. current over 8. 15 or 20 mins. A red slave pointer shows the highest value reached, to which it was driven by the indicator and shows the maximum current taken by the load.
✓ The reset knob is wire sealable.
✓ Scales are calibrated to match the C.T. primary plus 20% overload (e.g 0-5/6A): 120% overscaling
✓ The optional saturating C.T. limits the power into the indicating movement and is used where this product is connected in series with a protection C.T. and protection relay.

Kết quả (Việt) 1:

tính năng Tiêu chuẩn: IEC 51. VDE 410. DIN 43780. BS 89. UL 94. EN 60051Đo lường Hệ thống: nó bao gồm hai vòng xoắn bimetallic gắn kết trong phe đối lập thông qua một trục cùng. Một trong số họ được kết nốiMạch hiện tại và khác một bù đắp những thay đổi do nhiệt độ. Mô-men xoắn xoay chuyển một con trỏ đen mà kéo một màu đỏ phụ trợ. Vị trí cuối cùng của một màu đỏ cho thấy giá trị tối đa tình trạng quá tải. Một nút sealable đặt lại con trỏ phụ trợ để vị trí của mình không. Ứng dụng: R-MC loại đo lường thời gian dài overloads của bất kỳ thiết bị điện. Màn hình tương ứng với cáctối đa RMS trung bình giá trị trong thời gian 15 phút, tùy chọn 8 và 30 phút. Độ chính xác: Các lớp học 3.0. hoạt động bimetal.✓ điện áp ảnh hưởng: các lớp học chính xác giữ cho một thay đổi điện áp ±15% Liên Hiệp Quốc.✓ hiện tại ảnh hưởng: các lớp học chính xác được giữ từ 40% đến 100% của tôi.✓ sử dụng phạm vi: từ 20 đến 100% k✓ tần số ảnh hưởng: các lớp học chính xác giữ cho một thay đổi tần số ±5% fn. tham khảo tần số: 50 HzDải tần số: 0-1000 Hz và D.C.Bimetallic: 3,25 VA1.5 trong vĩnh viễn. 15 trong 1 s.Tài liệu tham khảo nhiệt độ: 20 C.Xếp hạng phạm vi nhiệt độ: 20 C ± 10 C.Ngưỡng: C-25 / + 40 C.8 phút 5A. 15 phút 5A, 8 phút 1 A. 15 mm 1A 5A để sử dụng với riêng biệt C.T.5/5A saturating C.T.1/5A saturating C.T.Gánh nặng tại 50Hz: MDI - 2.5VA. C.T. - 2VAVới saturating C.T.: 10 x FL trong 3 giây20 x FL trong 1 giâyLợi ích ✓ Các đặc tính nhiệt / thời gian của MDI một giám sát việc sử dụng kinh tế nhất của cáp, fusegear và máy biến áp.✓ The trực tiếp nước nóng bimetal yếu tố cho biết hiện tại r.m.s. có nghĩa là hơn 8. 15 hay 20 phút. Một con trỏ đỏ nô lệ cho thấy giá trị cao nhất đạt được, mà nó đã được thúc đẩy bởi các chỉ số và hiển thị tối đa hiện tại lấy bằng tải trọng.✓ reset knob là dây sealable.✓ Vảy được hiệu chỉnh để phù hợp với C.T. chính cộng thêm 20% tình trạng quá tải (ví dụ như 0-5/6A): 120% overscaling✓ saturating C.T. tùy chọn hạn chế sức mạnh vào sự chuyển động cho thấy và được sử dụng mà sản phẩm này được kết nối trong loạt với một bảo vệ C.T. và rơ le bảo vệ.

Kết quả (Việt) 2:

Tính năng
tiêu chuẩn: IEC 51. VDE 410. DIN 43780. BS 89. UL 94. EN 60.051
hệ thống đo: Nó bao gồm hai vòng xoắn gồm hai kim loại gắn trong sự phản đối trên một trục cùng. Một trong số họ được kết nối
với các mạch hiện tại và một trong những khác bù đắp sự thay đổi do nhiệt độ. Các mô-men xoắn xoay chuyển con trỏ màu đen mà kéo một màu đỏ phụ trợ. Các vị trí cuối cùng của một màu đỏ chỉ ra giá trị tình trạng quá tải tối đa. Một nút bịt kín reset con trỏ phụ trợ cho vị trí số không của nó. Ứng dụng: R-MC loại đo lường các quá tải thời gian dài của bất kỳ thiết bị điện. Màn hình hiển thị tương ứng với
giá trị trung bình RMS tối đa trong khoảng thời gian 15 phút, tùy chọn 8 và 30 phút. Độ chính xác: Class 3.0. hoạt động lưỡng kim.
✓ ảnh hưởng áp: lớp chính xác được giữ cho một sự thay đổi điện áp là ± 15% Un.
✓ ảnh hưởng hiện tại:. lớp chính xác được lưu giữ từ 40% đến 100% của tôi
✓ Sử dụng khoảng: từ 20 đến 100% k
✓ tần số ảnh hưởng: lớp chính xác được giữ cho một sự thay đổi tần số ± 5% fn. Tần số tham khảo: 50 Hz
Dải tần số: 0-1000 Hz và DC
lưỡng kim: 3,25 VA
1.5 vĩnh viễn. 15 Năm cho 1 s.
Nhiệt độ tham khảo: 20 C.
đánh giá phạm vi nhiệt độ: 20 C ± 10 C.
ngưỡng: -25 C / 40 C.
8 phút 5A. 15 phút 5A, 8 phút 1 A. 15 mm 1A 5A để sử dụng với riêng CT
5 / 5A bão hòa CT
1 / 5A bão hòa CT
Gánh nặng ở 50Hz: MDI - 2.5VA. CT - 2VA
Với bão hòa CT: 10 x FL cho 3 giây
20 x FL cho 1 thứ hai
lợi ích
. ✓ Các nhiệt đặc điểm / thời gian của một MDI giám sát việc sử dụng kinh tế nhất của cáp, fusegear và máy biến áp
✓ Các phần tử lưỡng kim trực tiếp nước nóng chỉ rms bình hiện tại trên 8. 15 hoặc 20 phút. Một con trỏ nô lệ đỏ cho thấy giá trị cao nhất đạt được, mà nó đã được thúc đẩy bởi các chỉ số và hiển thị được thực hiện bởi tải trọng tối đa hiện hành.
✓ Các núm đặt lại là dây bịt kín.
✓ Cân được điều chỉnh để phù hợp với chính CT cộng với 20% quá tải ( ví dụ 0-5 / 6A): 120% overscaling
✓ các tùy chọn CT bão hòa hạn chế quyền lực vào các phong trào chỉ ra và được sử dụng khi sản phẩm này được nối tiếp với một bảo vệ CT và rơle bảo vệ.