Per our telecom this afternoon, ple

Per our telecom this afternoon, please get shipper's agreement to settle manifest amendment fee VND 2,000,000/container since these are long standing shipments and commodity plastic scrap is very sensitive. Currently shipper agrees with VND 1,400,000/container.

Please also have shipper these fees so that we can release cargo when customs approves for manifest amendment.

Kết quả (Việt) 1:

Một viễn thông của chúng tôi buổi chiều này, xin vui lòng nhận thỏa thuận của người gửi hàng phải giải quyết kê khai điều chỉnh phí 2.000.000 VND/container vì đây là lô hàng lâu và hàng hóa phế liệu nhựa là rất nhạy cảm. Hiện nay, người gửi đồng ý với VND 1,400,000/container.Xin vui lòng cũng có người gửi các khoản phí này do đó chúng tôi có thể phát hành vận chuyển hàng hóa khi Hải quan chấp thuận cho sửa đổi biểu hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi viễn thông của chúng tôi chiều nay, xin vui lòng nhận thỏa thuận gửi hàng để giải quyết sửa đổi manifest phí 2.000.000 đồng / container vì đây là những lô hàng lâu dài và nhựa phế liệu hàng hóa là rất nhạy cảm. Hiện nay gửi hàng đồng ý với 1.400.000 đồng / container.

Xin cũng có gửi hàng các khoản phí này để chúng tôi có thể giải phóng hàng khi hải quan chấp thuận cho điều chỉnh manifest.