Sizing tool is used for the proper

Sizing tool is used for the proper alignment of
piston rod sub-assembly in to the tube. Operator has
to pick up sizing tool and place properly on the tube
in the assembly stage for each assembly of actuator.
Due to the more weight of sizing tool, the fatigue to
operator is more. Also the loading/unloading time is
more. By the high fatigue to operator, he misses the
usage of sizing tool during assembly, which will lead
to the misalignment of piston rod assembly and the
tube. Due to this misalignment the actuator doesn‟t
operate to the requirement, while testing in cyclic
test rig. This ends up with the rejection of actuator,
which will be again reworked. To overcome all
above problems, reduction of weight of sizing tool is
must. So as above shown in figure, the sizing tool
material is changed from steel to aluminium, which
leads to reduction in weight by 2.52 kg and reduction
in loading/unloading time by 4 secs.

Kết quả (Việt) 1:

Kích thước công cụ được sử dụng cho sự liên kết thích hợp củapiston rod phụ lắp ráp ở ống. Nhà điều hành cóchọn kích thước công cụ và đặt đúng vào ốngtrong giai đoạn lắp ráp cho mỗi hội đồng chấp hành.Do trọng lượng hơn trong công cụ cắt, mệt mỏi đểnhà điều hành là hơn. Cũng thời gian chất tải/dỡ hàng làThêm. Bởi mệt mỏi cao để điều hành, ông bỏ lỡ cácsử dụng các công cụ cắt trong lắp ráp, sẽ dẫnđể misalignment piston rod lắp ráp và cácống. Do này misalignment doesn‟t thiết bị truyền độnghoạt động với các yêu cầu, trong khi thử nghiệm trong nhóm cyclickiểm tra giàn khoan. Điều này đã kết thúc với việc loại bỏ thiết bị truyền động,đó sẽ một lần nữa mặc dù. Để vượt qua tất cảtrên vấn đề, giảm trọng lượng kích thước công cụ làphải. Như vậy là ở trên Hiển thị trong hình, các công cụ cắt tinhvật liệu là để thay đổi từ thép nhôm, màdẫn đến giảm trọng lượng của 2,52 kg và giảmtrong thời gian chất tải/dỡ hàng bởi 4 giây.

Kết quả (Việt) 2:

Công cụ kích thước được sử dụng cho các liên kết thích hợp của
piston phụ lắp ráp vào ống. Điều hành có
nhận công cụ kích thước và đặt đúng trên các ống
trong giai đoạn lắp ráp cho mỗi lắp ráp các thiết bị truyền động.
Do trọng lượng hơn các công cụ kích thước, sự mệt mỏi để
điều hành là hơn. Ngoài ra việc xếp / dỡ thời gian là
hơn. Bằng sự mệt mỏi cao để điều hành, ông đã bỏ qua
việc sử dụng các công cụ định cỡ khi lắp ráp, mà sẽ dẫn
đến lệch chi tiết lắp ráp piston và
ống. Do lệch chi tiết này các thiết bị truyền động doesn "t
hoạt động với yêu cầu, trong khi thử nghiệm trong vòng
giàn khoan thử nghiệm. Điều này kết thúc với sự từ chối của cơ cấu chấp hành,
mà sẽ lại được làm lại. Để khắc phục tất cả các
vấn đề trên, giảm trọng lượng của công cụ định cỡ là
phải. Vì vậy, như trên trong hình, các công cụ định cỡ
vật liệu được thay đổi từ thép nhôm, mà
dẫn đến giảm trọng lượng 2,52 kg và giảm
trong thời gian tải / dỡ 4 giây.