Hello Kimberly Whitman,I have one i

Hello Kimberly Whitman,
I have one issue which really need your help.
I would like to book 01 room for two more nights in Fairmont Royal York Hotel in Toronto for Mr.Tuan and Mr.Phong on 24 Sep 2016 and 27 Sep 2016 because of attending conference conviniencely. When my colleague contacted to customer service of that hotel, they required us providing confirmation code of registration conference. I wonder is there any problem with our registration for wccrc 2016 because they said these code which you had sent me in confirmation letter (on 30/6/2016) did not exist (Mr.Tuan and Mr. Phong's confirmation code is 00F41B8E8 - C35BA3FE17 and 00F41B8E8 - C35B9FFDB9 respectively ). Can you help me to contact to hotel's service customer for our addition booking accomodation.
Moreover, If my managers are delegaters in wccrc 2016 conference, is there any discount for the accomodation fee for two nights above because we are almost over burget for the business trip.
I look forward to hearing from you as soon as possible.
Thank you.

Vào Thứ Tư, ngày 06 tháng 7 năm 2016, Kimberly Whitman

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào Kimberly Whitman,Tôi có một vấn đề mà thực sự cần giúp đỡ của bạn.Tôi muốn đặt 01 phòng cho hai đêm thêm tại Fairmont Royal York Hotel Toronto Mr.Tuan và Mr.Phong ngày 24 tháng chín 2016 và 27 tháng chín 2016 vì tham dự hội nghị conviniencely. Khi đồng nghiệp của tôi liên lạc với dịch vụ khách hàng của khách sạn đó, họ yêu cầu chúng tôi cung cấp mã xác nhận đăng ký hội nghị. Tôi tự hỏi là có bất kỳ vấn đề với đăng ký của chúng tôi với wccrc 2016 vì họ nói rằng mã mà bạn đã gửi cho tôi trong thư xác nhận (ngày 30/6/2016) đã không tồn tại (Mr.Tuan và ông Phong xác nhận mã là 00F41B8E8 - 00F41B8E8 - C35B9FFDB9 và C35BA3FE17 tương ứng). Bạn có thể giúp tôi để liên hệ với khách hàng dịch vụ của khách sạn cho chúng tôi ngoài ra chỗ ở đây. Hơn nữa, nếu người quản lý của tôi là delegaters trong wccrc 2016 hội nghị, là có bất kỳ giảm giá cho các khoản phí chỗ ở cho hai đêm ở trên bởi vì chúng tôi là hầu như trên burget cho các chuyến đi kinh doanh. Tôi mong muốn được nghe từ bạn càng sớm càng tốt. Cảm ơn bạn.Vào Thứ Tư, ngày 06 tháng 7 năm 2016, Kimberly Whitman

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào Kimberly Whitman,
tôi có một vấn đề mà thực sự cần giúp đỡ của bạn.
Tôi muốn đặt 01 phòng cho hai đêm ở Fairmont Royal York Hotel ở Toronto cho Anh Tuấn và Mr.Phong trên 24 tháng 9 năm 2016 và ngày 27 tháng chín năm 2016 vì tham dự hội nghị conviniencely. Khi đồng nghiệp của tôi đã liên lạc với dịch vụ khách hàng của khách sạn đó, họ yêu cầu chúng tôi cung cấp mã xác nhận của hội nghị đăng ký. Tôi tự hỏi là có bất kỳ vấn đề với đăng ký của chúng tôi cho wccrc 2016 vì họ cho rằng những mã mà bạn đã gửi cho tôi trong thư xác nhận (vào 30/6/2016) không tồn tại (mã xác nhận Anh Tuấn và ông Phong là 00F41B8E8 - C35BA3FE17 và 00F41B8E8 - C35B9FFDB9 tương ứng). Bạn có thể giúp tôi liên hệ với dịch vụ khách hàng của khách sạn cho chỗ ở phòng ngoài của chúng tôi.
Hơn nữa, nếu các nhà quản lý của tôi là delegaters trong wccrc 2016 hội nghị, là có bất kỳ giảm giá cho các khoản phí chỗ ở cho hai đêm ở trên bởi vì chúng tôi là hầu như trên burget cho các chuyến đi kinh doanh .
tôi mong muốn được nghe từ bạn càng sớm càng tốt.
Cảm ơn bạn.

vào Thứ Tư, ngày 06 tháng 7 năm 2016, Kimberly Whitman