Dear Ms. Thuy, Thank you for your i

Dear Ms. Thuy,

Thank you for your information of below email. We noted LS Vina confirmed about contractor’s replies on client comments.

For the revised document, please find below and revise document again as soon as possible.

1. we observed that DHI’s comment no. 4 below is still not reflected.
2. The revision numbers of all triangle marks of revised parts shall be “B”. Please correct.

===((QUOTE))=========================== =================================================================
4. Page 39 (Cable Color Code) : The details of cable insulation coloring (color tape or color insulation layer) shall be indicated respective “Cable Construction & Characteristics” pages. Please revise.
======================================================================================================

824/5000

Từ: Anh

Sang: Việt

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Thưa bà thủy, Cảm ơn bạn đã thông tin của bạn dưới đây thư điện tử. Chúng tôi ghi nhận LS Vina xác nhận về bài trả lời của nhà thầu trên ý kiến khách hàng. Đối với các tài liệu sửa đổi, xin vui lòng tìm thấy dưới đây và sửa đổi tài liệu lại càng sớm càng tốt. 1. chúng tôi quan sát thấy rằng bình luận của DHI số 4 dưới đây vẫn không phản ánh. 2. những con số phiên bản của tất cả đánh dấu tam giác trong phần sửa đổi sẽ là "B". Hãy sửa lại. ===((QUOTE))=========================== =================================================================4. trang 39 (cáp màu Mã): Các chi tiết của cáp cách điện màu (màu băng hoặc màu sắc vật liệu cách nhiệt lớp) sẽ là chỉ định tương ứng "cáp xây dựng & đặc điểm" trang. Xin vui lòng sửa đổi. ======================================================================================================

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Thưa bà Thủy, Cám ơn bạn đã thông tin của bạn trong email bên dưới. Chúng tôi ghi nhận LS Vina khẳng định về trả lời của nhà thầu trên ý kiến của khách hàng. Đối với các tài liệu sửa đổi, xin vui lòng tìm thấy bên dưới và chỉnh sửa tài liệu lại càng sớm càng tốt. 1. chúng tôi quan sát thấy rằng không có bình luận DHI của. 4 dưới đây vẫn không được phản ánh. 2. Các con số sửa đổi của tất cả các dấu hình tam giác của các bộ phận thay đổi này sẽ là "B". Hãy sửa lại. === ((QUOTE)) =========================== ============ ================================================== === 4. Trang 39 (Cable Color Code): Các chi tiết về cách cáp màu (băng màu hoặc lớp cách điện màu) sẽ được chỉ ra tương ứng "Cable Xây dựng & Đặc điểm" trang. Xin vui lòng

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.