Based on its experience, the ICRP h

Based on its experience, the ICRP has concluded that the procedures available for the control of ionizing radiation exposures, if properly are sufficient to ensure that the impacts of the accompanying doses remain a minor component of the spectrum of risks to which people are exposed. Of necessity, however, the ICRP recognizes that the basic framework for protection involves judgments pertaining to both social and scientific issues. Therefore, the primary goal is to provide an appropriate standard of protection without unduly limiting the beneficial practices that give rise to radiation exposures. In many cases, this involves maintaining a balance between the benefits to the individual and those to society.

Kết quả (Việt) 1:

Dựa trên kinh nghiệm của mình, ICRP đã kết luận rằng các thủ tục có sẵn cho sự kiểm soát của bức xạ ion hóa tiếp xúc, nếu đúng là đủ để đảm bảo rằng tác động của các liều đi kèm vẫn là một thành phần nhỏ của phổ rủi ro mà người dân được tiếp xúc. Cần thiết, Tuy nhiên, ICRP nhận ra là nền tảng cơ bản để bảo vệ liên quan đến bản án liên quan đến các vấn đề xã hội và khoa học. Do đó, mục đích chính là cung cấp một tiêu chuẩn thích hợp bảo vệ mà không không đúng luật hạn chế thực hành mang lại lợi ích cho tăng đến tiếp xúc bức xạ. Trong nhiều trường hợp, điều này liên quan đến việc duy trì một sự cân bằng giữa những lợi ích cho các cá nhân và những người xã hội.

Kết quả (Việt) 2:

Dựa trên kinh nghiệm của mình, ICRP đã kết luận rằng các thủ tục có sẵn cho việc kiểm soát bức xạ ion hóa tiếp xúc, nếu đúng là đủ để đảm bảo rằng các tác động của các liều đi kèm vẫn là một phần nhỏ trong quang phổ của những rủi ro mà người tiếp xúc. Cần thiết, tuy nhiên, ICRP nhận rằng khuôn khổ cơ bản để bảo vệ liên quan đến bản án liên quan đến cả hai vấn đề xã hội và khoa học. Vì vậy, mục tiêu chính là cung cấp một tiêu chuẩn bảo vệ thích hợp mà không làm hạn chế các hoạt động mang lại lợi ích đó làm phát sinh tiếp xúc bức xạ. Trong nhiều trường hợp, điều này liên quan đến việc duy trì một sự cân bằng giữa các lợi ích cho cá nhân và những người cho xã hội.